Vertaling van "burnaby—douglas a également " (Frans → Engels) :

M. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je dépose une autre pétition concernant l'assurance-maladie. Elle a également été signée par des résidents de ma circonscription, Burnaby—Douglas, et d'autres circonscriptions.
Mr. Svend J. Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I present one other petition on the subject of medicare, also signed by residents of my constituency of Burnaby—Douglas and others.

Mon collègue de Burnaby—Douglas était également présent lors de ces rencontres.
My colleague for Burnaby—Douglas also attended these meetings.

Même avec le libellé actuel, certains éléments laissent encore à désirer, et je pense que le député de Burnaby—Douglas a également exprimé certaines préoccupations à cet égard.
Even with the current wording, and I think the member for Burnaby—Douglas also has expressed some concern, there are a couple of things that do not quite work.

Le député de Burnaby—Douglas a également abordé certaines de ces questions.
My colleague from Burnaby—Douglas has also touched on several of those issues.

Le mariage M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, ma deuxième pétition, qui a également été signée par les résidents de ma circonscription de Burnaby—Douglas, porte sur l'égalité des droits des couples de gais et de lesbiennes de se marier.
Marriage Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, my second petition, which has also been signed by residents of my constituency of Burnaby—Douglas, is on the subject of equal rights for gay and lesbian couples to marry.