Vertaling van "bureau du ministre scott brison " (Frans → Engels) :

M. William : Oui. Par exemple, je n'arrivais jamais à savoir si le ministre Scott Brison était d'accord ou non, parce que je n'étais jamais sûr qu'il avait reçu l'information exacte, telle que je l'avais exprimée.
Mr. Williams: Yes: For instance, I could never be sure whether former minister Scott Brison was supportive because I was never sure whether he had the right information, as I have just expressed it.

C'est dans ce contexte que nous avons invité notre témoin de ce soir, le ministre Scott Brison.
It is in this context that we have invited our witness this evening, Minister Scott Brison.

Par exemple, si le ministre Scott Brison comparaît devant le comité pour parler de l'approvisionnement vert, que devrions-nous lui dire?
For example, if Minister Scott Brison appeared before the committee to talk about green procurement, what should we say to him?

Honorables sénateurs, le sénateur Stratton cite le ministre Scott Brison à l'époque où il n'était ministre d'aucun gouvernement.
Honourable senators, Senator Stratton quoted Minister Scott Brison when he was not a minister in any government.

Le bureau du ministre Scott Brison m'a demandé de lui répondre simplement non.
I have been advised by Minister Scott Brison's office to provide the answer of an outright no.