Traduction de «bulgarie a reçu 340 millions » (Français → Anglais) :

À ce stade, je voudrais rappeler avec force que la Bulgarie a reçu 340 millions d’euros en 2006, 253 millions d’euros durant la période 2007-2008, et 89,5 millions d’euros en 2009.
At this point, I would like to strongly re-emphasise that in 2006, Bulgaria received EUR 340 million, in the 2007-2008 period, EUR 253 million, and in 2009, EUR 89.5 million.

Or, il semble que cela ne soit pas le cas. La Bulgarie perd 220 millions d'euros, auxquels s'ajoutent 340 millions d'euros en aide financière bloquée pour des projets déjà approuvés.
Now Bulgaria is losing EUR 220 million, and another EUR 340 million in financial support for projects that have already been approved is being frozen.

Jusqu’à présent, nous avons reçu 340 des 444 programmes opérationnels et, d’après ces programmes, nous avons estimé qu’environ 900 millions d’euros étaient prévus pour les infrastructures de logement.
So far we have received 340 out of 444 operational programmes and within those programmes our assessment is that around EUR 900 million is foreseen for housing infrastructure.

Au total, la Bulgarie a reçu une aide de 885 millions d'euros au titre de l'instrument structurel de préadhésion (ISPA).
Bulgaria has been allocated a total of € 885 million as pre-accession aid through the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA).

Le Conseil d'association a constaté qu'en 2005 la Bulgarie avait reçu une enveloppe financière d'un montant total indicatif de 227,20 millions d'euros au titre du programme PHARE (à l'exclusion d'une dotation pour le déclassement des installations nucléaires), de 134,8 millions d'euros au titre de l'ISPA et de 68 millions d'euros au titre du programme SAPARD.
The Association Council acknowledged that, for the year 2005, the total indicative financial allocations for Bulgaria amount to €277.20 million from PHARE (excluding an additional allocation for nuclear decommissioning), €134.8 million from ISPA and €68 million from SAPARD.

L’on peut également citer, en deuxième lieu, le programme transfrontalier Interreg /Phare pour la Grèce et la Bulgarie, qui a reçu une enveloppe de 254 millions d’euros.
The second of these programmes is the cross-border INTERREG/PHARE programme for Greece and Bulgaria, for which EUR 254 million have been earmarked.

La Bulgarie a également reçu, avec la Roumanie, une partie du programme d'aide humanitaire de 100 millions d'écus sous la forme de nourriture et d'une aide médicale d'urgence. b. En juin 1991, la Communauté a décidé d'étendre à la Bulgarie un prêt de 290 millions d'écus pour soutenir sa balance des paiements, dans le cadre d'un effort coordonné avec le G24.
Bulgaria also received together with Romania part of 100 MECU humanitarian aid programme in the form of emergency food and medical aid. b. The Community decided in June 1991 to extend a 290 MECU loan to Bulgaria in support of its balance of payments, as part of a coordinated effort within the G-24.

Elle est membre à part entière du Conseil de l'Europe depuis juillet 1995, elle participe activement au programme de partenariat pour la paix de l'OTAN (un centre de formation sera construit à Bize, en Albanie) et a accueilli les 31 et 1er avril 1996 une conférence sur la sécurité régionale réunissant les ministres de la défense des Etats-Unis, de l'Italie, de la Turquie, de la Bulgarie et de l'ARYM. 3. Coopération et assistance L'Albanie a reçu au total près de 400 millions d'écus sous forme d'aides non remboursables de l'Union entre 1991 et 1995 dans le cadre du programme Phare.
It is a full member of the Council of Europe since July 1995. It participates actively in NATO's partnership for peace programme (training centre will be build up in Bize/Albania) and hosted on 31 March/1 April 1996 defense ministers of US/I/TK/BG/FYROM for a conference on regional security. 2. Cooperation and Assistance Albania has received, in total, almost ECU 400 million of EU grants in the period 1991-1995 in the framework of the PHARE-programme and is the CEEC which most benefited per capita from EU assistance.

Tel a notamment été le cas de la Bulgarie qui a reçu 4,5 + 0,5 millions d'écus à titre de complément du programme national bulgare.
This was the case for Bulgaria, which received 4,5 + 0,5 Mecu to be used as a complement to the Bulgarian national programme.