Traduction de «budgétaires résultantes dépassent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépassement des crédits budgétaires
in excess of the budgetary appropriations

dépassement budgétaire
budgetary overshoot

sans dépassement budgétaire
in-budget

empêcher que des dépenses excessives ne soient faites à même l'autorisation budgétaire ou l'affectation [ éviter le dépassement du crédit ou de l'affectation ]
prevent overspending an appropriation

dépassement des limites budgétaires
overcommitment of funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la commission des budgets ait fait de son mieux pour examiner minutieusement chacune de ces dernières, les dépenses budgétaires résultantes dépassent la proposition du Conseil européen de 4 milliards d’euros, équivalent à un accroissement de près de 4 %.
Although the Budget Committee has made every effort to consider thoroughly all of the proposed items, the resulting budget expenditure exceeds the European Council’s proposal by EUR 4 billion, amounting to an increase of nearly 4%.