Traduction de «budgétaires provisoires alloués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

solde budgétaire provisoire
provisional budget balance

affectation budgétaire provisoire
interim budgetary allocation

centre de responsabilité budgétaire provisoire
budget clearing responsibility centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Sur la base des crédits budgétaires provisoires alloués dans son propre budget, la Commission est chargée de l’établissement et du fonctionnement administratif initial du Parquet européen jusqu’à que ce dernier ait la capacité d’exécuter son propre budget.
1. Based on provisional budgetary appropriations allocated in its own budget, the Commission shall be responsible for the establishment and initial administrative operation of the EPPO until the latter has the capacity to implement its own budget.

Le Bureau convient de financer le budget provisoire de 50 000 $ alloué au Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur le droit d'auteur, et les coûts liés aux audiences du Comité législatif chargé d'étudier le projet de loi C-18, Loi réorganisant la Commission canadienne du blé et apportant des modifications corrélatives et connexes à certaines lois, proviennent de l'enveloppe budgétaire globale des comités permanents.
The Board agreed that the interim budget of $50,000 for the Legislative Committee on Bill C-11, An Act to amend the Copyright Act, and that the costs related to the hearings of the Legislative Committee on Bill C-18, An Act to reorganize the Canadian Wheat Board and to make consequential and related amendments to certain Acts, be funded from the global envelope for standing committees.