Vertaling van "budgétaires distinctes pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poste budgétaire distinct
separate accounting category

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

procédure budgétaire [ méthode budgétaire | procédure Notenboom ]
budgetary procedure [ budgetary method | Notenboom procedure ]

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
differentiated ringing | discriminating ringing

mesure d'ajustement budgétaire | mesure d'assainissement budgétaire | mesure de rééquilibrage budgétaire
consolidation measure | fiscal consolidation measure

abaissement de budget | compression budgétaire | réduction budgétaire | réduction du budget | restriction budgétaire
budget cutback | budgetary reduction | budgetary restraint | budgetary restriction

réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]
budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]

Distinctions fédérales [ Programme de distinctions fédérales | Programme des distinctions fédérales ]
Federal Awards [ Federal Awards Program ]

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils présentent l'avantage d'avoir des coûts de fonctionnement plus faibles et une plus grande flexibilité opérationnelle grâce à la disponibilité d'un tableau des effectifs et de lignes budgétaires distincts.
They present the advantage of lower operating costs and greater operational flexibility through the availability of a separate establishment plan and budget lines.

Depuis 1999, le programme a retrouvé son niveau de ressources initial si l'on tient compte de la ligne budgétaire distincte consacrée à un programme d'actions spéciales au profit de la région de la mer Baltique, instaurée par le Parlement et à présent étroitement intégrée à la ligne budgétaire du programme CTF.
Since 1999, the programme has increased back to its original level, if account is taken of the separate budget line for special action in favour of the Baltic Sea region, introduced by Parliament, and now closely integrated with the CBC budget line.

* élaborer un nouveau règlement autorisant le financement d'activités dans et à l'extérieur de l'Union et s'appuyant sur une ligne budgétaire unique. On pourrait également envisager la mise en place d'un instrument unique fonctionnant sur deux lignes budgétaires distinctes.
* creating a single new Regulation to govern a Neighbourhood Instrument to fund activities both inside and outside the Union, and be based on a single budget line.

Financements provenant de lignes budgétaires distinctes
Financing from separate budget lines

Une action peut faire l’objet d’un financement conjoint sur des lignes budgétaires distinctes par différents ordonnateurs compétents.
An action may be financed jointly from separate budget lines by different authorising officers responsible.

Y aurait-il intérêt à ce que nous adoptions une motion demandant au Comité du Règlement que, lorsque nous recevons un projet de loi budgétaire omnibus, il sépare les différentes sections et en fasse des projets de lois budgétaires distincts pour les étudier au Sénat?
Isn't there merit for us to have a motion asking the Rules Committee that upon receipt of an omnibus budget bill, all the different sections be separated and put into different budget bills in front of the Senate?

En matière de réduction des arriérés multilatéraux et d’appui budgétaire, à noter également que, en plus de l’engagement de 39,1 millions précité, au cours de ces derniers 6 mois, la Commission européenne vient de financer, pour un montant global de 19,54 millions d’€, les arriérés de la dette du Burundi à l’égard de la Banque européenne d’Investissement (BEI) et qu’un appui budgétaire distinct de 7 millions d’€ devrait parvenir à la BRB au cours de ce mois de décembre 2004.
In addition to the €39.1 million referred to above for multilateral-arrears reduction and budget support, the European Commission has, in the last six months, provided €19.54 million to reduce the arrears on Burundi's debt to the European Investment Bank. A further €7 million in budget support should reach the Central Bank of Burundi (BRB) in December 2004.

e) que la Communauté européenne continuera de participer au financement d'EGNOS en lui allouant une ligne budgétaire distincte dans le cadre du budget communautaire des réseaux transeuropéens (TEN), au titre des perspectives financières actuelles et conformément au règlement financier du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), et qu'elle envisagera de poursuivre sa participation à ce financement après 2006;
e) the European Community will further contribute to EGNOS funding in the framework of Community budget for the trans-European networks (TENs) under the present Financial Perspectives, as a separate item and in accordance with the TEN-T financial regulation, and that it will consider further contributing to this funding after 2006 ;

11) ESTIME que, à plus long terme, toute poursuite des activités de démantèlement et de gestion des déchets devrait être financée par une ligne budgétaire distincte ;
(11) CONSIDERS that, in the longer term, any further decommissioning and waste management activities should be funded through a separate budget line;

Mme Hansen: Non. Puisque nos activités respectives sont financées à partir d'enveloppes budgétaires distinctes, c'est le ministère qui traite directement toute demande d'augmentation budgétaire.
Ms Hansen: No. Because of the separate envelope funding, the department deals directly with any requests for enhancements to that budget.