Vertaling van "budgets à examiner et nous allons également discuter " (Frans → Engels) :

Nous avons plusieurs budgets à examiner et nous allons également discuter de nos travaux futurs.
We have a number of budgets we were going to review and we are going to talk about some future business.

Nous allons également discuter de questions commerciales avec nos collègues américains.
We will be discussing trade issues with our American colleagues as well.

Nous allons également discuter de la mise en œuvre du budget du Parlement européen en 2007.
We are also going to be discussing the implementation of the European Parliament’s budget in 2007.

Nous allons également revoir à la hausse notre contribution au budget général de l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA).
We are also increasing our contribution to UNRWA´s General Fund. I have visited Gaza twice during the last months and have praised the work of the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA).

Monsieur Kallas, permettez-moi d’ajouter un point, étant donné que nous allons également en discuter en relation avec le rapport Audy, que j’approuve totalement.
Mr Kallas, I would like to add one more point, as we will also talk about this in connection with the Audy discharge, which I very much welcome.

Nous allons également contacter l’honorable Mme Kway-Geer, la première députée albinos de Tanzanie (elle a déjà été mentionnée) et discuter avec elle d’actions possibles, parce qu’elle est encore mieux placée pour nous dire ce qui peut être fait.
We will also contact the honourable Kway-Geer, the first Albino Member of Parliament in Tanzania (she has already been mentioned), and discuss possible actions with her, because she can tell us even better what can be done.

Nous allons continuer d'examiner la question au comité afin de déterminer si cela est possible et, dans le cas contraire, la raison pour laquelle c'est impossible. Nous allons également essayer de déterminer quels types de négociations ont eu lieu entre le gouvernement fédéral et la communauté juridique, en particulier les barreaux, afin de régler ce problème.
We will explore this more at the committee to see if there is some possibility of that happening and, if not, an explanation as to why not and also what types of negotiations have gone on between the federal government and the legal community, the law societies in particular, to try to resolve this issue.

Dernier point, nous allons également discuter de la Tchétchénie avec M. Solana.
My final point is this: We will shortly be debating Chechnya with Mr Solana.

Monsieur le Président, aujourd’hui nous allons adopter - j’espère - et également discuter dans un instant, la question de la responsabilité et de la création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
Mr President, today we are going to approve – I hope – and also discuss in a moment, the issue of responsibility and the International Oil Pollution Compensation Funds (IOPCF).

Nous allons également discuter brièvement de nos travaux futurs.
We will include a short discussion on future business.