Pour ce qui est des trois derniers points qu'il a mentionnés, je lui ferai remarquer que les derniers budgets prévoyaient effectivement la réduction du programme d'aide au transport des céréales fourragères, mais que nous avons versé des indemnités aux producteurs qui leur ont permis de mettre sur pied de nouvelles industries.
In terms of the three last points he made including the feed freight assistance program, yes, they were cut in the previous budgets, but the fact is that we paid funds to compensate producers.
