Vertaling van "budget vont changer " (Frans → Engels) :

Puisque les budgets conservateurs ont laissé le Canada dans une situation budgétaire précaire, quand les conservateurs vont-ils changer leur approche et amener un véritable plan d'action économique?
Since the Conservative budgets have left Canadians in an unstable financial position, when will the Conservatives change their approach and bring in a real economic action plan?

Bien que nous ne puissions pas appuyer ce budget, je me dois de reconnaître que celui-ci comporte certaines dispositions qui sont importantes et qui vont changer les choses, et dans quelques cas, ce sont des choses pour lesquelles les néo-démocrates se sont battus.
Although we cannot support the budget, I do recognize that there are some aspects to it that are important and do make a difference, some of which we as New Democrats have fought for.

Les prévisions déposées récemment avec le budget vont changer radicalement.
The estimates tabled with the recent budget are undergoing radical change.

Étant donné que quasiment la moitié du budget de l'UE est affectée aux aides agricoles, et que 5/6 (y compris des fonds structurels) vont aux aides de toutes sortes, il ne fait aucun doute que l'on peut changer les choses.
As long as almost half the EU’s budget goes on subsidising agriculture and as long as five sixths of it, including the structural funds, goes on subsidies of one kind or another, there can be no doubt that changes still need to be made.

Comment peut-on croire que les choses vont changer et que les gens vont faire confiance à ce nouveau gouvernement et qu'ils vont avoir confiance dans ce nouveau budget?
How are we to believe that things will change and that people will put their trust in this new government and in the new budget?

Je crois que les Canadiens vont reconnaître que ce budget et les résultats de l'examen des programmes annoncent une nouvelle façon de gouverner (1030) Le gouvernement national va changer du tout au tout.
I believe the Canadian people will agree that the budget and the program review results are ushering in a new approach to government (1030 ) It will be a dramatically changed national government.