Traduction de «budget sont établies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

budget promotionnel établi à partir d'un pourcentage des ventes
percentage-of-sales promotional appropriation

étable à lisier | étable sans paille | étable sur caillebotis
cowshed with grid | dry cattle house | dry lot

gestionnaire de FIA établi dans un pays tiers | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | gestionnaire établi dans un pays tiers
non-EU AIFM

attribution de marchés fondés sur des mesures d'encouragement [ attribution de marchés en fonction du budget établi ]
incentive-based contracting [ contracting-to-budget ]

budget établi en fonction des coûts
cost-based budget

établi
Established (qualifier value)

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

diagnostic établi
Established diagnosis

établer | mettre à l'étable
house

citoyen suisse établi | citoyenne établie | Suisse établi | Suissesse établie
domiciled Swiss citizen | resident Swiss citizen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le cadre financier pluriannuel et le budget sont établis, sont exécutés et font l'objet d'une reddition des comptes en euros.
1. The multiannual financial framework and the budget shall be drawn up and implemented in euro and the accounts shall be presented in euro.

1. Le budget est établi, exécuté et fait l'objet d'une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
1. The budget shall be established and implemented and the accounts presented in accordance with the principle of transparency.

Le budget est établi par le responsable administratif et est arrêté par le comité de gestion.
The budget shall be established by the Administrative Manager and drawn up by the Management Committee.

Un montant correspondant, financé à partir des excédents accumulés des budgets approuvés en vertu de l’article 5, paragraphe 3, de la décision 2000/820/JAI, est transféré au budget 2006 établi par la présente décision et constitue des recettes affectées à la couverture de ces dépenses.
A corresponding amount, financed from the accumulated surplus of the budgets approved on the basis of Article 5(3) of Decision 2000/820/JHA, shall be transferred into the 2006 budget established by this Decision and shall constitute an assigned revenue to cover this expenditure.

considérant que, en vertu de l'article 10 du règlement financier du 21 décembre 1977 applicable au budget général des Communautés européennes (4), modifié par le règlement (CECA, CEE, Euratom) nº 1252/79 (5), le budget est établi en unités de compte européennes (UCE) définies par une somme de montants des monnaies des États membres;
Whereas, pursuant to Article 10 of the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (4), as amended by Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1252/79 (5), the budget is drawn up in European units of account (EUA) defined by reference to the sum of specified amounts of the currencies of the Member States;