Traduction de «budget sera réparti » (Français → Anglais) :

Parallèlement, d'importantes nouvelles recherches sur les perturbateurs endocriniens, dotées d'un budget considérable de près de 50 millions d'euros qui sera réparti en 2018 entre 10 projets environ, sont prévues dans le prochain programme de travail Horizon 2020.
In parallel, a substantive new research on endocrine disruptors with an important budget of approximately 50 million euro will be allocated in 2018 to around 10 projects in the next Horizon 2020 work programme.

Le budget restant sera réparti entre les deux.
The remaining budget will be distributed among the two.

Plus spécifiquement, le budget sera réparti comme suit:
The budget will be broken down as follows:

Le budget total disponible pour le programme de travail 2012 sera réparti entre les pays participants sur la base de trois groupes de pays constitués en fonction de leur population:
The total available budget for the 2012 work plan will be distributed on the basis of three country groups based on country population.

Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC sera réparti entre les articles du chapitre «PESC» du budget comme il est suggéré au quatrième alinéa du présent point.
The total amount of operating CFSP expenditure will be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.

Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC sera inscrit intégralement au même chapitre du budget («PESC») et réparti entre les articles de ce chapitre suggérés au quatrième alinéa du présent point.
The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter (CFSP) and distributed between the articles of that chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.