Traduction de «budget porteront notre » (Français → Anglais) :

Les hausses récentes annoncées dans le budget porteront notre aide à environ 0,35 p. 100 en 2010, soit la moitié du taux visé.
The recent increases announced in the budget will bring our aid to approximately 0.35 per cent, halfway to the target, by 2010.

– (EN) Madame la Présidente, mes propos porteront sur le budget de la Commission et je félicite M. Surján pour tout ce qu’il a fait en tant que rapporteur général. En l’absence du coordinateur de notre groupe, M. Bokros, qui est en Hongrie pour un engagement de longue durée, il m’a été demandé de présenter la position du groupe.
– Madam President, I will be focusing my comments on the Commission budget and I would like to congratulate Mr Surján for everything he has done as the general rapporteur but, in the absence of the coordinator of our group, Mr Bokros, who happens to be in Hungary for a long-term engagement that he was committed to, I am asked to present the group’s position today.

Cela dit, mes observations porteront aujourd'hui sur une partie du mémoire présenté par la Coalition du budget vert, c'est-à-dire notre programme national de modernisation des immeubles.
In that light, I'll focus my remarks today on part of one of the Green Budget Coalition's submissions, which is our national building retrofit program.