Vertaling van "budget général 2000-2006 " (Frans → Engels) :

AIDE AUX ZONES ADMINISTRATIVES PALESTINIENNES FINANCÉE AU TITRE DU BUDGET GÉNÉRAL 2000-2006
AID TO PALESTINIAN ADMIN. AREAS FINANCED BY THE GENERAL BUDGET 2000-2006

À fin 2002, quelque 67 % du budget total 2000-2006 avaient été affectés à des projets, et 23 % leur avaient été versés.
By the end of 2002 some 67% of the total 2000-2006 budget had been allocated to projects, and 23% of the total budget was paid out to projects.

Ces programmes avancent bien puisque, à la fin de 2002, ce sont, en moyenne, 63 % du budget total 2000-2006 qui avaient déjà été alloués à des projets (62 % pour le FEDER et 65 % pour le FSE) et 23 % versés à ceux-ci.
The programmes are progressing very well and at the end of 2002 on average 63% of the total 2000-2006 budget had already been allocated to projects (62% for ERDF, 65% for ESF) and 23% had been paid out to projects.

L'objectif était d'établir un lien direct entre les actions financées à l'appui de la politique des consommateurs et les priorités de la Stratégie pour la politique des consommateurs 2000-2006 en tenant compte du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.
The objective was to establish a direct link between the actions financed in support of consumer policy and the priorities of the Consumer policy strategy 2000-2006, taking into account the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.

Durant la période 2000-2006, le budget annuel consacré aux actions innovatrices s'élève à 0,4 % du budget annuel du FEDER, soit environ 400 MEUR sur toute la période.
The budget for innovative actions in each year in 2000-06 is 0.4% of the annual ERDF budget, which means approximately EUR400 million over the entire period.

E. considérant que les perspectives financières sur lesquelles se fonde le budget général pour la période 2000-2006 ont été calculées sur la base du budget 1999, sans tenir compte d'aucune recette ou dépense CECA,
E. whereas the financial perspective underpinning the general budget for the period 2000-2006 has been calculated on the basis of the 1999 budget, taking no account of any revenue or expenditure relating to the ECSC,

11. demande en conséquence de rétablir les montants du budget 1999, celui-ci ayant servi de base pour le calcul des perspectives financières 2000-2006 relatives au budget général;
11. Calls, therefore, for the reinstatement of the amounts laid down in the 1999 budget, which was used as the basis for calculating the financial perspective for 2000-2006 in relation to the general budget;

F. considérant que les perspectives financières qui encadrent le budget général pour la période 2000-2006 ont été calculées sur la base du budget 1999, compte non tenu des recettes ni des dépenses concernant la CECA,
F. whereas the financial perspective underpinning the general budget for the period 2000-2006 has been calculated on the basis of the 1999 budget, taking no account of any revenue or expenditure relating to the ECSC,

11. Les institutions reconnaissent que chacun des montants établis en valeur absolue par les perspectives financières 2000-2006 représente un plafond annuel des dépenses à charge du budget général des Communautés européennes.
11. The institutions acknowledge that each of the absolute amounts shown in the 2000 to 2006 financial perspective represents an annual ceiling on expenditure under the general budget of the European Communities.