Traduction de «fonde le budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes
misappropriation of funds from the general budget of the European Communities

budget temporaire [ fonds temporaires ]
C-Base

Fonds centralisé pour la formation linguistique [ Budget centralisé pour la formation linguistique ]
Central Language Training Fund [ Central Language Training Budget ]

crédits budgétisés | fonds inscrits au budget
budgeted funds

Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires
Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

agent, contrôle du budget et des fonds affectés
Budget and Allotment Control Officer

transport de fonds [4.7] [ convoyeur de fonds | entreprise de transport de fonds | industrie du transport de fonds | société de transport de fonds | transport de fonds et de titres ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]
Structural Funds [ reform of the structural funds ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, un montant d'environ 30,3 millions d’EUR, correspondant à une exposition relative à la Croatie d’environ 337 millions d’EUR (encours des prêts majoré des intérêts échus) a été transféré du Fonds au budget de l’UE en 2013.
Consequently, an amount of about EUR 30.3 million corresponding to an exposure on Croatia of about EUR 337 million (outstanding amounts plus accrued interest) was transferred from the Fund to the EU budget in 2013.

Dans le cadre du «volet recherche» du Fonds, le budget de l'UE financera pleinement et directement des activités collaboratives de recherche et de développement technologique dans le domaine de la défense dans toute l'Europe, en fonction des priorités en matière de capacités de défense et de RT convenues par les États membres au sein de l'UE.
Under the "research window" of the Fund, the EU budget will fully and directly finance collaborative defence research and technology development activities across Europe, taking into account the defence capability and RT priorities agreed by Member States within the EU.

Au sein de l'Union européenne, les fonds du budget général de l'UE peuvent être employés pour certaines actions.
Within the European Union, the funds of the Community's general budget may be used for certain types of aid.

Afin de garantir une mise en œuvre uniforme du Fonds, le budget de l’Union alloué à l’instrument devrait être exécuté dans le cadre de la gestion directe et indirecte à l’égard des actions revêtant un intérêt particulier pour l’Union (ci-après dénommées «actions de l’Union»), de l’aide d’urgence et de l’assistance technique ainsi que dans le cadre de la gestion partagée à l’égard de programmes et d’actions nationaux nécessitant une souplesse administrative.
In order to ensure a uniform implementation of the Fund, the Union budget allocated to the Instrument should be implemented by direct and indirect management in respect of actions of particular interest to the Union (‘Union actions’), emergency assistance and technical assistance, and by shared management in respect of national programmes and actions requiring administrative flexibility.

La première décision financière allouant des fonds du budget TEN vers le Capital Risque est attendue durant l'année 2002 [12].
The first financial decision to allocate funds from the TEN Budget to the Risk Capital is expected to be taken in the year 2002 [12].

[12] LA PREMIERE DECISION FINANCIERE ALLOUANT DES FONDS DU BUDGET TEN-T VERS LE CAPITAL RISQUE A ETE PRISE COMME PREVU EN 2002
[12] THE FIRST FINANCIAL DECISION TO ALLOCATE TEN-T BUDGET TO RISK CAPITAL, AS EXPECTED, HAS BEEN TAKEN IN 2002