Vertaling van "budget et nous voyons ensuite " (Frans → Engels) :

Nous voyons l'énoncé de politique du gouvernement dans le budget; et nous voyons ensuite, en tant que parlementaires, la demande présentée par le ministère soit dans le Budget principal des dépenses, soit dans le Budget supplémentaire des dépenses.
We see government policy statement in the budget; and then we, as parliamentarians, will see, in either the Main Estimates or the supplementary estimates, the request that comes from the department.

Ensuite, les États membres devront mettre leurs moyens financiers à la hauteur de leurs ambitions. Alors qu'il nous faut bien comprendre que le statu quo n'est pas la solution dans les discussions à venir, je suis convaincu que nous pouvons résoudre cette équation complexe et convenir d'un budget dans lequel chacun sera bénéficiaire net».
Then, Member States must back their ambition up with the money to match.And whilst we all need to understand that business as usual is not an option for this upcoming discussion, I firmly believe that we can square the circle and agree on a budget where everyone will be a net beneficiary”.

Nous voyons ensuite le député réformiste d'Okanagan—Shuswap qui veut en venir aux coups.
We have the Reform member for Okanagan—Shuswap who wants to throw punches.

Quand nous examinons ce budget, nous y voyons le budget global, le pourcentage pour la Chambre et le pourcentage pour le Sénat.
When we look here at the budget, it mentions the global budget, then the House percentage, and the Senate percentage.

Des centaines de personnes ont été tuées à Lockerbie, dont beaucoup d’Européens, et nous voyons ensuite des dirigeants européens rencontrer ce meurtrier.
Hundreds of people were killed in Lockerbie, many of them Europeans and then we see European leaders meeting with this murderer.

Nous voyons ensuite les enfants atteints d'autisme et nous nous interrogeons au sujet de l'isolement dont ils souffrent.
Then we look at the children who are afflicted with autism and we wonder about the isolation they suffer.

Nous voyons ensuite un encouragement dans la reprise du dialogue entre le gouvernement israélien et l’Autorité palestinienne, qui a suivi l’élection présidentielle en Palestine.
We are encouraged, then, by the resumption of dialogue between the Israeli Government and the Palestinian Authority following the presidential elections in Palestine.

Nous voyons ensuite que l’Amérique se retire du processus de paix au Moyen-Orient.
Subsequently, we witnessed America’s withdrawal from the Middle East peace process.

Nous étudions maintenant ce budget et que voyons-nous?
Now we are considering the budget and what do we see?