Traduction de «budget 2009 s'élève » (Français → Anglais) :

L'appel 2013 pour les subventions de démarrage a été publié en juillet 2012 à l’intention des candidats ayant le statut de «chercheurs en phase de démarrage» («Starters»: chercheurs principaux ayant obtenu leur premier doctorat 2 ans au moins et 7 ans au plus avant la date de l’appel); son budget indicatif s’élève à 398 millions d’euros.
The 2013 Starting Grant call was published in July 2012 for applicants qualifying as ‘starters’ (i.e. Principal Investigators that have been awarded their first PhD at least 2 and up to 7 years from the call date) with an indicative budget of €398 million.

D. considérant que le budget de l’Agence s’établissait à 50600000 EUR pour l’exercice 2010, soit une augmentation de 26 % par rapport au budget 2009; considérant que la contribution de l’Union au budget de l’Agence s’est chiffrée à 35258000 EUR en 2010, contre 34560000 EUR en 2009, ce qui représente une augmentation de 2 %;
D. whereas the budget of the Agency for the year 2010 was EUR 50600000, which is 26 % higher than in 2009; whereas the contribution of the Union to the budget of the Agency for 2010 was EUR 35258000, compared to EUR 34560000 in 2009, which represents an increase of 2 %;

Pour ces quatre demandes, le montant total des fonds non dépensés remboursés à la Commission sur le budget 2009 s’élève à 3 766 666 EUR.
The total amount of unspent funds reimbursed to the Commission on the 2009 budget for these four cases is EUR 3 766 666.

«Le montant total du budget indicatif du présent appel au titre du budget 2009 s'élève à 9,333 millions EUR (contribution communautaire) et, afin de réaliser l'objectif de couverture totale du réseau intégré européen de centres pour un internet plus sûr, à 7,317 millions EUR issus du budget 2010 (2).
‘The indicative total budget available for this call under the 2009 budget is EUR 9,333 million of Community contribution, and, in order to ensure the objective of full coverage of the integrated European network of Safer Internet Centres, EUR 7,317 million under the 2010 budget (2).

Le budget global pour les subventions d'aide aux projets au titre de LIFE+ en 2009 s'élève à 250 000 000 EUR. 50 % au moins de ce montant sera alloué à des mesures en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité.
The overall budget for project action grants under LIFE+ in 2009 is EUR 250 000 000.At least 50 % of this amount shall be allocated to measures to support the conservation of nature and biodiversity.

Le montant versé au budget communautaire s’élève à 9,70 % du montant reçu, le reste revenant aux budgets des États membres.
The amount paid into the Community budget is 9.7% of the amount received, the rest being transferred to the Member States’ budgets.

Le budget total s'élève à 14,8 millions d'euros pour Bruxelles, à 22,8 millions d'euros pour Anvers et à 16,2 millions d'euros pour Sambreville.
The total budget for Brussels is EUR14.8 million, for Antwerp EUR22.8 million and for Sambreville EUR16.2 million.

Le budget total s'élève à 31,14 millions pour Amsterdam, à 23,74 millions pour Rotterdam et à 32,18 millions pour Heerlen.
The total budget for Amsterdam is EUR31.14 million, for Rotterdam is EUR23.74 million and for Heerlen EUR32.18 million.

Leur budget total s'élève à environ 400 millions d'euros, dont 94% sont destinés au cofinancement de programmes régionaux d'actions innovatrices ainsi que de projets découlant de ces programmes, alors que 6% seront consacrés à l'organisation de concours pour les meilleurs projets découlant d'un programme régional, ainsi que la mise en réseau et l'échange d'expériences entre régions, respectivement.
Their total budget is approximately EUR 400 million of which 94% is destined for co-financing regional programmes of innovative actions as well as projects deriving from these programmes, while 6% will be devoted to the organisation of competitions of best projects deriving from a regional program, as well as networking and exchange of experience between regions respectively.

Le programme Phare rénové possède un budget qui s'élève à plus de 10 milliards d'euros pour la période 2000-2006 (environ 1,5 milliard d'euros par an). Il poursuit essentiellement deux priorités: le renforcement des institutions et des administrations; le financement des investissements.
The revamped Phare programme, with a budget of over EUR 10 billion for the period 2000-2006 (about 1.5 billion per year), has two main priorities, namely institutional and capacity-building and investment financing.