De plus, l'ajout de la responsabilité de la concurrence et de l'innovation au mandat actuel du BSIF pourrait nuire à l'indépendance du BSIF et le rendre plus sensible à des préoccupations non réglementaires.
In addition, combining matters of competition and innovation with OSFI's current mandate could make OSFI less independent and more vulnerable to pressure based on non-regulatory concerns.