Traduction de «brésil veut vraiment » (Français → Anglais) :

La présidente du Brésil veut vraiment renforcer la relation canado-brésilienne.
The president of Brazil has a great interest in expanding the relationships with Canada.

Toutefois, lorsqu'on jette un coup d'oeil aux exportations de produits fabriqués au Canada vers la péninsule arabe qui s'élevaient à 1,3 milliard de dollars en 2003—et étaient donc supérieures à celles destinées à l'Inde ou au Brésil—,on veut être certain que les efforts sont concentrés en priorité vers les régions qui affichent une croissance et vers les marchés réellement émergents (1605) Je ne veux pas minimiser l'importance de ces autres pays, mais ce sont vraiment des marchés émergents puisqu'ils connaissent la croissance la plus rapide.
But when we look at the numbers of Canadian manufactured exports to the Arabian peninsula as being at $1.03 billion in 2003, which is higher than either India or Brazil, we want to make sure we have our priorities straight as to where the growth is and where the emerging markets really are (1605) I don't want to downplay the importance of these other countries, but when you talk about emerging markets, these are the emerging markets of the world. They're the fastest growing.

Je souligne cet exemple pour démontrer qu'en coopération, le Brésil est un pays qui veut vraiment contribuer à l'essor économique et social de la région.
I mention this example to demonstrate how Brazil is a country that really wants to contribute to the economic and social development of the region.