Traduction de «bruxelles une initiative paneuropéenne plurilatérale destinée » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui sera lancée à Bruxelles une initiative paneuropéenne plurilatérale destinée à dégager une interprétation commune de la responsabilité sociale des entreprises et à améliorer sa crédibilité et son efficacité dans la poursuite des objectifs économiques, sociaux et environnementaux de l'UE.
A multi-stakeholder, pan-European initiative to create a common understanding of corporate social responsibility, and enhance its credibility and effectiveness in helping to achieve EU economic, social and environmental aims, will be launched in Brussels today.

Lors de la prochaine convention annuelle de l'innovation à Bruxelles en 2014, les lauréats présenteront leurs actions destinées à reproduire et développer les initiatives.
The winners will present their actions to replicate and scale up the initiatives at the next Innovation Convention in 2014 in Brussels.

Bruxelles, 13 décembre 2011 - La Commission européenne a lancé aujourd’hui une consultation publique sur ses futures initiatives destinées à faire tomber les barrières auxquelles sont confrontés les Européens souffrant d’un handicap.
Brussels, 13 December 2011 – Today, the European Commission launched a public consultation on its future plans for breaking down barriers to Europeans with disabilities.

Bruxelles, le 23 novembre 2011 – La Commission européenne intensifie son action en faveur du renouveau économique par des initiatives destinées à relever trois défis indissociables auxquels sont confrontées l'UE et la zone euro en particulier: la faiblesse générale - avec certes des divergences - des performances en matière de croissance et d'emploi, le manque de coordination et de discipline des politiques budgétaires et l'instabilité des marchés de la dette souveraine souffrant d'un manque de liquidité. Le paquet contient quatre éléments: l'examen annuel de la croissance 2012 fixant les priorités économiques pour l'année à venir, deux règlements visant à renforcer la surveillance économique et budgétaire dans la zone euro et un livre vert sur les obligations de stabilité.
Brussels, 23 November 2011 – The European Commission is accelerating its efforts for economic renewal, with moves to address three interwoven challenges facing the EU and the euro area in particular: a divergent but generally lacklustre growth and employment performance; insufficiently coordinated and disciplined budgetary policies; and unstable sovereign debt markets suffering from a lack of liquidity The package contains four elements: the 2012 Annual Growth Survey setting out the economic priorities for the coming year; two Regulations to tighten economic and budgetary surveillance in the euro area; and a Green Paper on Stability Bonds.

Hormis l’Agenda Europa, qui est déjà opérationnel, la Commission prévoit-elle de lancer une campagne paneuropéenne destinée à informer et à éduquer les jeunes en âge de consommer à propos des questions qui les préoccupent, et quels moyens et méthodes utilisera-t-elle pour organiser cette initiative?
Apart from the Europa Diary, which is already in operation, does the Commission intend to devise a pan-European campaign to inform and educate young people of consumer age about matters which concern them and what methods and means will it use to organise such an initiative?

Une initiative destinée aux jeunes sera lancée à Bruxelles le 10 juillet, afin de leur permettre de discuter de la sécurité routière, tandis qu'une série de manifestations sur ce même thème se tiendront au cours de la présidence française, dont la plus importante aura lieu à Paris le 13 octobre. Cependant, des événements assortis d’actions sont également prévus dans d’autres villes européennes, et ce dans le but de sensibiliser les citoyens et les jeunes en particulier.
An initiative for young people is to be held in Brussels on 10 July, giving them a chance to discuss road safety, and a series of events on road safety will take place during the French Presidency, the most important of which will be held in Paris on 13 October, although there will also be events geared towards action in this sector in other European cities, with a view to raising public awareness and in particular the awareness of young people.

Réunies aujourd'hui à Bruxelles à l'initiative de Mme Viviane Reding, commissaire européen chargé de la société de l'information et des médias, les autorités nationales de régulation de l'audiovisuel ont lancé une action paneuropéenne visant à combattre les incitations à la haine dans les programmes audiovisuels.
A pan-European drive to combat incitement to hatred in broadcasts was agreed by national broadcasting regulators meeting in Brussels today on the initiative of EU Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.