Traduction de «brunetta » (Français → Anglais) :

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0434/2001 ) de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, relative à la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès") [10418/1/2001 - C5-0416/2001 - 2000/0186(COD)] (Rapporteur : M. Brunetta)
Recommendation for second reading (A5-0434/2001 ), on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive)

- (IT) Le rapport Brunetta traite lui aussi, Monsieur le Président, des télécommunications et en particulier de l'accès aux réseaux de communications électroniques, des ressources associées, ainsi que de leur interconnexion.
– (IT) Mr Brunetta’s report, Mr President, also refers to telecommunications, and particularly access to and interconnection of electronic communications networks and associated facilities.

- A5-0434/2001, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux installations associées, ainsi qu'à leur interconnexion (directive "accès") [10418/1/2001 - C5-0416/2001 - 2000/0186(COD)] (Rapporteur : M. Brunetta) ;
- (A5-0434/2001) on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) [10418/1/2001 – C5-0416/2001 – 2000/0186(COD)] (Rapporteur: Mr Brunetta)

Je remercie en particulier les rapporteurs, Mme Niebler, M. Paasilinna, M. Harbour et M. Brunetta, les rapporteurs des cinq rapports sur les télécommunications, ainsi que le président de la commission, M. Westendorp y Cabeza.
My particular thanks go to the rapporteurs, Mrs Niebler, Mr Paasilinna, Mr Harbour and Mr Brunetta, the rapporteurs for the five telecom directives, as well as the chairman of the committee, Mr Westendorp y Cabeza.

Pour cette raison, les radicaux italiens soutiennent l'amendement du rapporteur Brunetta.
That is why the Italian Radicals will support Mr Brunetta’s amendment.

M. Brunetta fait un exposé, puis répond aux questions.
Mr. Brunetta made a statement and answered questions.

Frank Brunetta, ombudsman de l'approvisionnement, Bureau de l'ombudsman de l'approvisionnement : Monsieur le président, je vous remercie pour cette invitation.
Frank Brunetta, Procurement Ombudsman, Office of the Procurement Ombudsman: Mr. Chair, thank you for this invitation.

Un budget de fonctionnement total de 4 315 000 $ est prévu pour l'année prochaine, monsieur Brunetta.
A $4,315,000 total operating budget for the coming year is what is anticipated, Mr. Brunetta.

Nous sommes heureux d'accueillir M. Frank Brunetta, ombudsman de l'approvisionnement.
We are pleased to welcome Mr. Frank Brunetta, Procurement Ombudsman.

Nous commencerons avec M. Masse. Suivront MM. Vauclair, et Brunetta.
We are going to start with Mr. Masse, followed by Mr. Vauclair and Mr. Brunetta.