Vertaling van "monsieur brunetta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur Euro
Mister Euro

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Monsieur le Président, avant tout, je souhaiterais exprimer ma reconnaissance pour la grande contribution de mon prédécesseur et corapporteur, M. Brunetta, qui a dû quitter cet hémicycle pour occuper un autre poste dans son pays natal.
− Mr President, first of all I would like to acknowledge the major contribution of my immediate predecessor and, as it were, co-rapporteur, Mr Brunetta, who had to leave this House for another post in his mother state.

- (DE) Monsieur le Président, Madame Locatelli, je souhaiterais vous remercier pour votre excellent travail, et je souhaiterais également remercier notre rapporteur fictif, M. Brunetta.
– (DE) Mr President, Mrs Locatelli, I should like to thank you for your excellent work, and I should also like to thank our shadow rapporteur, Mr Brunetta.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais signaler aux membres du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens - mais pas, bien sûr, à M. Brunetta, dont les idées sur la question sont sensiblement différentes - que le pacte de stabilité et de croissance n’est pas modifié pour être rendu moins strict.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to point out to the Members of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats – but evidently not to Mr Brunetta, who has rather different ideas on the matter – that the Stability and Growth Pact is not being changed to make it less strict.

- (IT) Le rapport Brunetta traite lui aussi, Monsieur le Président, des télécommunications et en particulier de l'accès aux réseaux de communications électroniques, des ressources associées, ainsi que de leur interconnexion.
– (IT) Mr Brunetta’s report, Mr President, also refers to telecommunications, and particularly access to and interconnection of electronic communications networks and associated facilities.

Monsieur Brunetta, je me reporte à la page neuf du document de M. Masse et nous parlions du bloc sept qui porte sur l'administration des contrats.
Mr. Brunetta, I am looking at page 9 of Mr. Masse's document, and we were talking about block 7, which is contract administration.

Le sénateur Moore : Monsieur Brunetta, votre mandat englobe-t-il des sociétés d'État, des conseils fédéraux-provinciaux, des autorités ou d'autres organismes de la Couronne?
Senator Moore: Mr. Brunetta, does your mandate extend to Crown corporations, federal-provincial boards, authorities or other agencies of the Crown?

Le sénateur Neufeld : Monsieur Brunetta, votre bureau emploie 25 personnes et les contrats sont octroyés à raison de 14 milliards de dollars par an.
Senator Neufeld: Mr. Brunetta, your office employs 25 people, and contracts are let out in the range of $14 billion a year.

Le sénateur Marshall : Monsieur Brunetta, votre mandat fait-il l'objet de restrictions?
Senator Marshall: Mr. Brunetta, are there restrictions on your mandate?

Un budget de fonctionnement total de 4 315 000 $ est prévu pour l'année prochaine, monsieur Brunetta.
A $4,315,000 total operating budget for the coming year is what is anticipated, Mr. Brunetta.