Vertaling van "bruce phillips monsieur " (Frans → Engels) :

M. Bruce Phillips: Monsieur Martin, quand on lit cet article, on peut probablement conclure que les choses pourraient se passer ainsi, effectivement.
Mr. Bruce Phillips: Well, Mr. Martin, I guess by reading this section you could conclude that that is one way it might be done, yes.

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, avant d'aborder le sujet de l'actuelle nomination qui est devant nous, je veux, au nom du Bloc québécois, saluer le travail de M. Bruce Phillips qui, en dépit de situations souvent extrêmement difficiles, a fait un travail professionnel et dont on ne peut que louanger la neutralité et le bon sens.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, before discussing this appointment, I would like, on behalf of the Bloc Quebecois, to acknowledge the work of Bruce Phillips who, in spite of often extremely difficult circumstances, did a professional job. Mr. Phillips can only be praised for the impartiality and common sense that he displayed.

Le sénateur Cogger: Monsieur le sénateur, il est clair que M. Bruce Phillips, Commissaire à la protection de la vie privée, a deux inquiétudes.
Senator Cogger: Senator Bosa, it is clear that the concerns of Mr. Bruce Phillips, the Privacy Commissioner, were twofold.

M. Bruce Phillips: Monsieur Jones, je pense que vous avez vous-même répondu en partie à la question.
Mr. Bruce Phillips: Mr. Jones, I think you've partly answered the question yourself.

M. Bruce Phillips: Monsieur Shepherd, selon mon interprétation du projet de loi, si vous refusiez et que vous m'empêchiez de faire mon travail, j'aurais d'autres recours, et vous auriez certainement l'occasion à cette étape-là de présenter votre point de vue.
Mr. Bruce Phillips: Mr. Shepherd, my understanding of this bill is that if you refused and were obstructing me, I would have other remedies, and you would certainly have an opportunity to make your case there.