Traduction de «bruce millan membre » (Français → Anglais) :

Il a également exercé des fonctions au sein des cabinets de M. Bruce Millan et de M Monika Wulf-Mathies, respectivement membres des Commissions Delors II et Santer chargés des politiques régionales et du Fonds de cohésion.
He also served in the private offices of Commissioners Bruce Millan and Monika Wulf-Mathies, who were responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund under the Delors II and Santer Commissions respectively.

En mettant en oeuvre les orientations arrêtées par les Etats membres dans l'Acte unique européen, la Commission vise à promouvoir une Communauté européenne qui profite à tous ses citoyens où qu'ils vivent ou quelles que soient leurs activités", a déclaré M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable de la politique régionale, à la "Grampian and Single Market conference" qui s'est tenue à Aberdeen.
In implementing the policy directions agreed by the Member States in the Single European Act, the Commission is trying to develop a European Community which benefits all its citizens wherever they live or whatever they do", Mr. Bruce Millan, the Commissioner in charge of Regional Policy, told the "Grampian and the Single Market" conference in Aberdeen.

"J'ai le grand plaisir d'annoncer que la Commission a décidé d'accorder une aide de 4 millions d'écus en faveur des efforts remarquables déployés par les autorités danoises pour résoudre les problèmes structurels de Vest Lolland", a déclaré aujourd'hui M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable de la politique régionale, sur l'Ile de Lolland au Danemark".
"I have great pleasure in announcing that the Commission has decided to make a 4 million ECU contribution to the remarkable efforts undertaken by the Danish authorities in order to overcome the structural problems of West Lolland", Bruce Millan, Commissioner for Regional Policies, said today on the island of Lolland, Denmark".

M. Bruce Millan, membre de la Commission plus particulièrement chargé de la politique régionale, s'est adressé aujourd'hui, à Dublin, au conseil irlandais du mouvement européen devant lequel il a prononcé un vigoureux plaidoyer en faveur de la réforme des Fonds structurels.
Bruce Millan, Commissioner in charge of regional policy, addressing today in Dublin the Irish Council of the European Movement, presented a forceful defense and illustration of the reform of the Structural Funds.

M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, a participé pendant deux jours à Dresde à une conférence internationale des régions.
Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, has been taking part in a two-day international conference of regions in Dresden.

M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, a annoncé aujourd'hui à Glasgow que dans le cadre de l'Opéraation Intégrée de Développement pour le Strathclydde, le Fonds européen de développement régional a déjà acordé 125 millions de livres pour le financement de 136 projets individuels dans le domaine du développement des entreprises, des infrastructures industrielles, du tourism, des communications, des infrastructures souterraines et des travaux d'amélioration de l'environnement.
Mr. Bruce MILLAN, Commissioner for Regional Policy, announced in Glasgow today that within the framework of the Integrated Development Operation for Strathclyde, an amount of £ 125 million European Regional Development Fund assistance has already been allocated to the financing of 136 individual projects in the field of business development, industrial infrastructure, tourism, communications, underground services and environmental improvement works.