Traduction de «bruce carson l'ancien » (Français → Anglais) :

Bruce Carson, ancien chef de cabinet du premier ministre, fait l'objet de poursuites au criminel pour trafic d'influence.
One former chief of staff to the Prime Minister, Bruce Carson, is awaiting criminal trial for influence peddling.

Je veux parler du cas de Bruce Carson, l'ancien chef de cabinet et l'homme de confiance du premier ministre.
I want to talk about Bruce Carson, the former chief of staff and advisor to the Prime Minister.

Faut-il s’étonner d’un autre cas d’abus de pouvoir, cette fois par l'ancien conseiller principal du premier ministre, Bruce Carson?
Is it any wonder we have another instance of abuse of power with the Prime Minister's own former top aide, Bruce Carson?

Monsieur le Président, le 28 avril 2009, trois mois après que Bruce Carson eut quitté le cabinet du premier ministre, l'ancien ministre de l'Environnement a eu une rencontre bilatérale à Washington avec Steven Chu, le secrétaire à l'Énergie.
Mr. Speaker, on April 28, 2009, three months after Bruce Carson left the PMO, the former minister of the environment had a bilateral meeting in Washington with Steven Chu, the energy secretary.

En réalité, l'annonce remonte à 2006, il y a près de cinq ans maintenant, c'est-à-dire juste assez longtemps pour que l'ancien chef de cabinet du premier ministre, Bruce Carson, trouve le moyen de faire de l'argent sur le dos des Premières nations.
It was announced in 2006, five years ago, long enough for the Prime Minister's former chief of staff, Bruce Carson, to come up with a scheme to cash in on the water woes of first nations communities.