Vertaling van "broadview—greenwood pourquoi " (Frans → Engels) :

Alors, je demande à mon collègue de Broadview-Greenwood pourquoi son message, qui est empreint d'une certaine sagesse, ne passe-t-il pas au sein de son propre gouvernement?
So, I want to ask my colleague from Broadview-Greenwood why the members of his own government do not understand his message, which I find quite sensible?

D'autres personnes à Terre-Neuve ont reçu 63 560 $ pour moderniser des chambres d'hôtel et des unités de logement. M. Mills (Broadview-Greenwood): Pourquoi le député s'en prend-il à Terre-Neuve?
Another person in Newfoundland got $63,560 to upgrade hotel rooms and housekeeping units Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Why is the member picking on Newfoundland?

M. Mills (Broadview-Greenwood): Laissez-moi vous expliquer pourquoi je m'y oppose.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Let me tell you why I am opposed to this.

Je ne peux pas comprendre pourquoi le député de Broadview-Greenwood s'oppose si catégoriquement à cette proposition.
I cannot understand why the member for Broadview-Greenwood would be so adamantly opposed to such a situation.

Je veux certainement expliquer au député de Kamloops, Thompson and Highland Valleys et à celui de Broadview—Greenwood pourquoi, même si nous sommes de fervents défenseurs des petites entreprises, nous estimons que le projet de loi laisse à désirer, de même que toute cette démarche.
I certainly want to address the comments made by the hon. member for Kamloops, Thompson and Highland Valleys, as well as the comments made by the hon. member for Broadview—Greenwood as to why we think, although we strongly support small business in particular, there is a problem with this bill and the whole approach that was taken to it.