Traduction de «broadview-greenwood travaille assidûment » (Français → Anglais) :

Je voudrais profiter de l'occasion pour féliciter les députés de Broadview—Greenwood, de Bourassa ainsi que les autres membres du sous-comité pour l'excellent travail qu'ils ont accompli.
I would like to take this opportunity to congratulate the members for Broadview—Greenwood and Bourassa and other members of the subcommittee on the excellent work they did.

M. Garry Breitkreuz: Oui, il y avait d'autres députés, mais j'ai souligné le travail du député de Broadview—Greenwood, car il a aidé à organiser cela.
Mr. Garry Breitkreuz: Yes, there were more members, but I acknowledged the member for Broadview—Greenwood because he helped organize it.

En fait, le député de Broadview-Greenwood travaille assidûment depuis des années pour faire accepter un impôt unique.
As a matter of fact our hon. colleague from Broadview-Greenwood has been working diligently for years to introduce the single tax in Canada.

Je félicite le député de Broadview-Greenwood de tout le travail qu'il a accompli ces quatre ou cinq dernières années, mais nous voudrions profiter de ce travail tout de suite au lieu d'attendre trois ou quatre ans avant de faire quelque chose.
I compliment the hon. member for Broadview-Greenwood on all the work he has done for the last four or five years.

Nous encourageons les gens à transmettre des suggestions au comité présidé par le député de Broadview—Greenwood qui fait un excellent travail.
We welcome all the submissions to the committee being chaired by the hon. member for Broadview—Greenwood who is doing a noble job.