Traduction de «brièvement deux enjeux » (Français → Anglais) :

Je parlerai brièvement de deux enjeux, dans la mesure où les peines obligatoires ont été dans le sens de la sécurité publique aux États-Unis, puis je parlerai des disparités raciales utilisées dans la détermination des peines obligatoires.
I will speak briefly about a couple of issues, to the extent of which mandatory sentencing has promoted public safety in the U.S., and then a word about the racial disparities used by mandatory sentencing.

Toutefois, je le répète, les anciens combattants ont besoin davantage d'aide. Madame la Présidente, je désire aborder brièvement deux enjeux que j'ai soulevés le 23 novembre au cours du débat sur les pensions.
Madam Speaker, I have two quick points to make that I raised on November 23 in the debate on pensions.

Je vais profiter de cette occasion, très brièvement en deux ou trois minutes, pour donner un aperçu de quelques-unes des préoccupations que vous avez présentées, et j'aimerais que vous me donniez une description de l'état du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration en ce qui a trait aux enjeux que vous avez soulevés.
I'm going to take this opportunity, very briefly, in two or three minutes, to outline some of the concerns you have raised, and I would like to hear from you a description of how you would describe essentially the state of the Department of Citizenship and Immigration as it relates to the issues that you have raised.

J'aimerais vous entretenir brièvement de deux enjeux: l'évolution de notre rôle au Yukon après le transfert des responsabilités aux territoires et notre travail pour soutenir le régime réglementaire pour la terre et les ressources pour les Territoires du Nord-Ouest.
I'd like to speak briefly regarding two matters: our evolving role in the Yukon post-devolution and our work in support of the regulatory regime for land and resources in the Northwest Territories.

Puisque la collaboration entre le SCRS et le CSTC était l'un des principaux enjeux abordés dans le dernier rapport annuel du CSARS, j'aimerais brièvement décrire la relation entre les deux organisations.
One of the main issues addressed in SIRC's recent annual report was the collaboration between CSIS and CSEC. As such, I would like to briefly describe for the committee the relationship between the two organizations.