Vertaling van "brillante pendant sept " (Frans → Engels) :

Je le remercie de l'appui qu'il m'a donné pendant toutes ces années. Je remercie mes fils Matthew, David et Stuart, de même que leurs formidables partenaires et mes sept brillants petits-enfants.
I want to thank my sons, Matthew, David and Stuart, their terrific partners and my seven very brilliant grandchildren.

Ils se disent que s'ils ont pu attirer une personne brillante pendant sept ans et qu'elle nous quitte, on aura le bénéfice de l'avoir eu pendant sept ans. Le taux de rétention du corps professoral doit varier entre 80 et 85 p. 100 et la période critique, se situe dans les cinq à sept premières années.
The retention rate of the teaching staff must vary between 80 and 85 per cent and the crucial period happens during the first five to seven years.

Affrontant mensonges et menaces pendant sept ans, ils ont accompli un brillant travail de détectives.
Through seven years of lies and physical threats they have carried out brilliant detective work.