Traduction de «brien cannis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]
Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]

méthode d'O'Brien
O'Brien method

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

La procédure et les usages de la Chambre des communes [ O'Brien et Bosc | Marleau et Montpetit ]
House of Commons Procedure and Practice [ O'Brien and Bosc | Marleau and Montpetit ]

système d'évaluation de Green et O'Brien
Green and O'Brien evaluation system [ Green and O'Brien rating system ]

effet de Craik-O'Brien
Craik-O'Brien effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paired Members Députés Pairés Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski Témiscouata) En conséquence, les motions n 18 et 32 sont aussi rejetées par le même vote.
Paired Members Députés Pairés Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski Témiscouata) Accordingly, Motions Nos. 18 and 32 were also negatived on the same division.

DÉPUTÉS «PAIRÉS» Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (1330) La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion no 4 rejetée.
Members Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (1330) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare Motion No. 4 negatived.

DÉPUTÉS «PAIRÉS» Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (1325) [Français] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion no 1 rejetée.
Members Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (1325) [Translation] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare Motion No. 1 negatived.

DÉPUTÉS «PAIRÉS» Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (0945) [Traduction] La présidente suppléante (Mme Maheu): Je déclare la motion adoptée.
Members Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski-Témiscouata) (0945 ) [English] The Acting Speaker (Mrs. Maheu): I declare the motion carried.

Paired Members Députés Pairés Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski Témiscouata) En conséquence, le projet de loi, tel que modifié, est agréé à l'étape du rapport et la troisième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Paired Members Députés Pairés Allmand Asselin Bellemare Bernier (Gaspé) Brien Cannis Canuel Culbert Dalphond-Guiral Dupuy Easter Marchand Payne Peric Picard (Drummond) Ringuette-Maltais Sauvageau Tremblay (Rimouski Témiscouata) Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage and ordered for a third reading at the next sitting of the House.