Vertaling van "brian mulroney faisait valoir " (Frans → Engels) :

Le chef du « tea party » beauceron préconise le transfert de points d’impôt aux provinces. Récemment, Brian Mulroney faisait valoir la nécessité d’imposer des frais d’utilisation aux patients.
The tea party leader from Beauce advocated transferring the tax points to the provinces, and Brian Mulroney recently argued for some form of user fees.

L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, il y a cinq ans aujourd'hui, le premier ministre Brian Mulroney faisait l'annonce de sa démission à titre de premier ministre et de chef du Parti progressiste-conservateur.
Tribute Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, five years ago today Prime Minister Brian Mulroney announced he would be resigning as Prime Minister and Leader of the Progressive Conservative Party.

Dans l'odieuse affaire des avions Airbus, la greffière du Conseil privé avait déclaré ne pas avoir informé le premier ministre que M. Norman Spector, ancien secrétaire du Cabinet et ancien directeur de cabinet du premier ministre Brian Mulroney, aurait déclaré à la greffière, au cours d'une rencontre personnelle ayant eu lieu bien avant la publication de l'article paru dans le Financial Post du 18 novembre, que la GRC faisait enquête au sujet de M. Mulroney.
In the infamous Airbus case, we have the Clerk of the Privy Council stating that she did not inform the Prime Minister that the former secretary to the cabinet and chief of staff to former prime minister Brian Mulroney, Mr. Norman Spector, in a personal meeting, well in advance of the November 18 Financial Post story, told the clerk that the RCMP was investigating Mr. Mulroney.

Le 17 décembre dernier, quand j'ai déposé les instruments de ratification du Protocole de Kyoto par le Canada aux Nations Unies, cela faisait dix ans presque jour pour jour que le Canada avait ratifié la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, que le premier ministre Brian Mulroney a signée à Rio de Janeiro, à la Conférence de Rio tenue il y a plus de dix ans.
On last December 17, when I deposited the instruments of ratification on the Kyoto Protocol by Canada at the United Nations, it was 10 years almost to the day of Canada's ratification of the United Nations Framework Convention on Climate Change, which Prime Minister Brian Mulroney signed in Rio de Janeiro at the Rio conference of more than 10 years ago.

Il faisait partie de l'équipe de Brian Mulroney qui a imposé la TPS, qui a aidé faire adopter l'Accord de libre-échange et à instaurer toutes sortes de politiques rétrogrades.
He used to be on Brian Mulroney's staff who brought in the GST, who helped bring in the free trade agreement and who helped bring in all kinds of regressive policies.