Traduction de «brian grant pourriez-vous » (Français → Anglais) :

M. Brian Grant, directeur, Développement des programmes, Direction générale de l'exécution de la loi, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Je suis ici pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir au sujet de ce projet de loi.
Mr. Brian Grant, Director, Program Development, Enforcement Branch, Department of Citizenship and Immigration: I am here to answer any questions you have on the bill.

M. Brian Pallister: Pourriez-vous s'il vous plaît nous en signaler trois, pour que nous puissions supprimer le reste?
Mr. Brian Pallister: Would you please point out the three that are good, so we can edit out the rest?

M. Brian Grant: Pourriez-vous préciser quelle information vous souhaitez avoir en ce qui concerne les agents chargés d'exécuter la loi?
Mr. Brian Grant: Could we clarify what it is you're expecting in terms of the activities an enforcement officer is involved in?

M. Brian Grant: Pourriez-vous préciser à quel moment du processus nous devons commencer?
Mr. Brian Grant: As a point of clarification, where in the process do you want us to start?

Brian, vous pourriez probablement parler des autres aspects du financement provenant du gouvernement fédéral.
Brian, you can probably speak to further funding in regards to the federal government.