Vertaling van "brian pallister pourriez-vous " (Frans → Engels) :

M. Brian Pallister: Pourriez-vous nous expliquer cela.
Mr. Brian Pallister: Could you clarify that?

M. Brian Pallister: Pourriez-vous s'il vous plaît nous en signaler trois, pour que nous puissions supprimer le reste?
Mr. Brian Pallister: Would you please point out the three that are good, so we can edit out the rest?

M. Brian Pallister: Des représentants à vous sont donc en train de négocier avec le BCP la nature de l'indemnité que vous pourriez négocier avec le gouvernement?
Mr. Brian Pallister: So representatives on your behalf are in negotiations with the PCO at this point on the nature of the severance you might negotiate with the government?

M. Brian Pallister: Avez-vous pensé qu'il y a une perception d'injustice parmi les autres réseaux de distribution au détail, et parmi les autres secteurs d'exploitation, et croyez-vous que vous pourriez contrer cette perception d'injustice en privilégiant une compagnie en faisant un appel d'offres ou une demande de proposition?
Mr. Brian Pallister: Did you consider that there's a perception of unfairness out there among other retail distribution networks, other private sector operations and so on, and that you could address the perception that you might be being somewhat unfair by favouring one by having a tendering process of some kind or by doing a request for proposal of some kind?

M. Andrew Lennox: Jamie, peut-être que vous pourriez répondre.Jamie est le directeur principal responsable de cette vérification. M. Brian Pallister: Il s'occupe des questions difficiles.
Mr. Andrew Lennox: Jamie, maybe I'll call on you to.Jamie is the principal who did the detailed work— Mr. Brian Pallister: He takes the tough questions.