Vertaling van "brent st-denis aileen carroll roger gallaway joe jordan " (Frans → Engels) :

CONTRE - 7 Brent St-Denis Aileen Carroll Roger Gallaway Joe Jordan Beth Phinney Paddy Torsney Bill Gilmour Rick Laliberté propose, - Que l'article 84 soit modifié par substitution, à la ligne 10, page 55, de ce qui suit :
NAYS - 7 Brent St-Denis Aileen Carroll Roger Gallaway Joe Jordan Beth Phinney Paddy Torsney Bill Gilmour Rick Laliberté moved, - That Clause 84 be amended by striking out line 13 on page 55 and substituting the following therefore:

Membres du Comité présents : Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, Joe Jordan, Karen Kraft Sloan, David Pratt, Paddy Torsney.
Members of the Committee present: Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, Joe Jordan, Karen Kraft Sloan, David Pratt, Paddy Torsney.

Membres du Comité présents Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, Jocelyne Girard-Bujold, John Herron, Joe Jordan, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Paddy Torsney.
Members of the Committee present: Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Roger Gallaway, Bill Gilmour, Jocelyne Girard-Bujold, John Herron, Joe Jordan, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Paddy Torsney.

Membres Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt (16)
Members Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt-(16)