PROCÈS-VERBAL (Séance n 3) Le mardi 21 octobre 1997 Le Comité permanent de l’environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 9 h 03, dans la pièce 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Charles Caccia (président). Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Charles Caccia, Aileen Carroll, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, John Herron, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, David Pratt.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 3 Tuesday, October 21, 1997 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met at 9:03 o’clock a.m. , this day, in room 701, La Promenade Building , the Chair, Charles Caccia, presiding.