Traduction de «brenda chamberlain jean » (Français → Anglais) :

Autres députés présents : André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher et June Dewetering, attachés de recherche.
Other Members present: André Bachand, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean-Guy Chrétien, Steve Mahoney, Carolyn Parrish, Guy St-Julien., In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: John Christopher; June Dewetering, Researchers.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 31 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 24 Le mardi 31 mars 1998 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées tient aujourd’hui une séance télévisée à 11 h 08, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de Bonnie Brown (vice-présidente). Membres du Comité présents : Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Robert Nault et Byron Wilfert.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 31, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 24 Tuesday, March 31, 1998 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met in a televised session at 11:08 o’clock a.m., this day, in room 253-D, Centre Block, the Vice-Chair, Bonnie Brown, presiding.

Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Bob Nault et Byron Wilfert.
Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Jean Dubé, Dale Johnston, Bob Nault and Byron Wilfert.

Membres du Comité présents : Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, l'honorable Andy Scott et Bryon Wilfert.
Member(s) of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Hec Clouthier, Denis Coderre, Jean Dubé, Albina Guarnieri, Dale Johnston, John O'Reilly, The Hon. Andy Scott and Bryon Wilfert.

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Rob Anders Paul Crête Pierre de Savoye Jean Dubé Stéphan Tremblay -5 CONTRE Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Brenda Chamberlain Larry McCormick Robert Nault Byron Wilfert –7 À 11 h 12, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Rob Anders Paul Crête Pierre de Savoye Jean Dubé Stéphan Tremblay -5 NAYS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Brenda Chamberlain Larry McCormick Robert Nault Byron Wilfert -7 At 11:12 o’clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.