Vertaling van "bravo cher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bravo! [ très bien | bravo ]
Hear, hear! [ hear, hear ]

titre le moins cher à livrer
cheapest deliverable security

mouton berrichon du Cher
berrichon sheep

politique d'argent cher
dear-money policy | tight-money policy

BRAVO! Guide pour l'instauration d'une culture de la reconnaissance à la fonction publique du Canada
BRAVO! A guide to implementing a culture of recognition in the Public Service of Canada

Prime Bravo
Bravo Award

Esquire: titre donné à un avocat (Dear Bob Smith, Esq. = Cher maître)
Esq.

groupe des virus Rio Bravo
Rio Bravo virus group

virus Rio Bravo
U.S. bat salivary gland virus

vendu trop cher
overpriced

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cher comité organisateur, tout à été réfléchi au niveau organisationnel, Bravo !
To the organizing committee, you thought of everything. Bravo!

– Bravo! cher Monsieur le Premier ministre Janez Jansa pour votre intervention devant notre Parlement européen.
– (FR) Congratulations, Prime Minister Janša, for your speech to our European Parliament.

Cher ami, jeune homme, cher sénateur, bravo et merci.
Dear friend, young man, dear senator, congratulations and thank you.

Merci chers collègues et bravo en particulier à nos deux rapporteures, Mme Klaß et Mme Breyer qui ont été d’excellentes négociatrices lors de la recherche du compromis avec le Conseil.
Thank you, ladies and gentlemen, and well done in particular to our two rapporteurs, Mrs Klass and Mrs Breyer, who were excellent negotiators in the search for a compromise with the Council.

– (FR) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, bravo de cette initiative d'un livre vert sur la révision de l'acquis.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, congratulations on this initiative consisting of the Green Paper on the review of the acquis.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais simplement d’abord dire bravo à M. Juncker, le Président du Conseil, à M. Barroso, le Président de la Commission, et à ses collègues, sans oublier les chefs d’État et de gouvernement.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by simply saying bravo to Mr Juncker, the President-in-Office of the Council, to Mr Barroso, the President of the Commission, and his colleagues, without forgetting the Heads of State or Government.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cher rapporteur, bravo pour cette initiative, bravo pour le contenu de ce rapport.
– (FR) Mr President, Commissioner Diamantopoulou, Mr Katiforis, well done on this initiative, well done on the content of this report.

Des voix: Bravo! (1505) [Français] Le Président: Mes chers collègues, aujourd'hui est une journée tout à fait spéciale.
Some hon. members: Hear, hear (1505) [Translation] The Speaker: Dear colleagues, this is a very special day.

Des voix: Bravo! (1505) Le Président: Chers collègues, j'ai demandé, en votre nom, à ces personnes de se rendre au salon de lecture.
Some hon. members: Hear, hear (1505 ) The Speaker: My colleagues, in your name I have invited our guests to be in the reading room.

[Note de l'éditeur: Les athlètes canadiens des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de 1996 entrent dans la Chambre.] Des voix: Bravo! (1510) [Français] Le Président: Compatriotes olympiens, chers collègues, l'été dernier, le monde avait les yeux fixés sur Atlanta.
[Editor's Note: Whereupon Canada's 1996 Olympic and Paralympic athletes entered the Chamber.] Some hon. members: Hear, hear (1510) [Translation] The Speaker: Olympian compatriots and dear colleagues, this summer, the whole world was watching the games in Atlanta.