Traduction de «bras st peters » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]
An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]

baie St. Peter
St. Peter Bay

Pensionnat indien de Hay River [ Pensionnat indien de St. Peter ]
Hay River Indian Residential School [ St. Peter's Mission Indian Residential School ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) en Nouvelle-Écosse, le lac Bras d’Or, le bras St. Peters, le Great Bras d’Or, le chenal St. Patricks, la baie Whycocomagh et le chenal St. Andrews.
(g) the waters of Bras d’Or Lake, St. Peters Inlet, Great Bras d’Or, St. Patricks Channel, Whycocomagh Bay and St. Andrews Channel, in Nova Scotia.

c) « Zone n 3 » signifie le lac Bras-d’Or et toutes les eaux drainant dans le lac Bras-d’Or, y compris les eaux du côté du lac du pont de l’autoroute au Grand-Bras-d’Or aux îles Seal (autoroute n 105), à St. Peters de St. Peters Inlet (autoroute n 4) et à Bras-d’Or dans le canal St. Andrews (autoroute n 105).
(c) “Zone No. 3” means Bras d’Or Lake and all waters draining into Bras d’Or Lake including waters on the Lake side of the highway bridge on Great Bras d’Or at Seal Islands (Highway No. 105), at St. Peters on St. Peters Inlet (Highway No. 4) and at Bras d’Or on St. Andrews Channel (Highway No. 105).

e) le lac Bras d’Or, en Nouvelle-Écosse, à l’intérieur d’une ligne tracée entre le cap Coffin Point et le cap Red Head dans le chenal Great Bras d’Or et l’extrémité intérieure du canal St. Peters.
(e) Bras d’Or Lake in Nova Scotia, inland of a line drawn between Coffin Point and Red Head in Great Bras d’Or Channel and the inland end of St. Peters Canal.

(i) le lac Bras d’Or, le Grand Bras d’Or et toutes les eaux attenantes en deçà d’une ligne joignant la pointe Carey et la pointe Noir et au nord de l’extrémité du canal St. Peters qui donne sur le large,
(i) Bras d’Or Lake, Great Bras d’Or and all waters connected therewith inside a line joining Carey and Noir Points, and northwards of the seaward end of St. Peters Canal,

M. Doucette : Oui, nous avons deux bateaux qui pêchent dans la baie de St. Peter's et nous louons un autre permis à un membre de notre bande qui pêche le homard dans le lac Bras d'Or.
Mr. Doucette: Yes, we have two boats that fish in St. Peter's Bay and then we lease another licence out to an individual in our band that fishes lobster out of Bras d'Or.