Vertaling van "branches professionnelles concernées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

branche professionnelle (1) | branche technique (2)
vocational subject

taux de fréquence par branche professionnelle | taux d'incidence par branche
occupational groups-frequency rates

champ professionnel (1) | branche professionnelle (2)
occupational field

branche professionnelle
sector of industry

branche de l'enseignement professionnel
vocational subject

fédération professionnelle | syndicat de branche | syndicat d'industrie
trade union(general,industrial,craft)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. suggère qu'une partie des programmes d'investissements du plan de relance traite en particulier des branches de l'industrie les plus touchées par la crise, de façon à répondre à la nécessité d'atteindre le plein-emploi et des emplois décents: la reconversion de l'industrie automobile en services de transport durable, l'extension des réseaux de chemin de fer et la mise en service de services ferroviaires régionaux qui soient bien répartis et qui desservent bien le territoire (programme Rail Europe 2025), la promotion d'une construction navale "verte" et la stabilisation de l'industrie sidérurgique dans ce contexte; insiste sur le fait que l'Union européenne et les États membres devraient assortir cette reconversion de mesures favorisant le maintien d'un emploi, la formation, la reconversion professionnelle et le développement des compétences ainsi que des transitions professionnelles sûres pour les travailleurs des industries concernées;
10. Suggests that a part of the recovery plan's investment programmes should particularly address industry branches most hit by the crisis, in order to comply with the need to achieve full and decent employment: re-conversion of the car industry towards sustainable transport services, extension of railway networks and supply of spatially inclusive and comprehensive regional train services (Programme Rail Europe 2025), promotion of 'green' shipbuilding and stabilisation of the steel industry in that context; insists that the EU and the member states should accompany such re-conversion by measures for job retention, training, re-training and skills development, and secure employment transitions for workers in the industries concerned;

5. suggère qu'une partie des programmes d'investissements du plan de relance traite en particulier des branches de l'industrie les plus touchées par la crise, de façon à répondre à la nécessité d'atteindre le plein-emploi et des emplois décents: la reconversion de l'industrie automobile en services de transport durable, l'extension des réseaux de chemin de fer et la mise en service de services ferroviaires régionaux qui soient bien répartis et qui desservent bien le territoire (programme Rail Europe 2025), la promotion d'une construction navale "verte" et la stabilisation de l'industrie sidérurgique dans ce contexte; insiste sur le fait que l'Union européenne et les États membres devraient assortir cette reconversion de mesures favorisant le maintien d'un emploi, la formation, la reconversion professionnelle et le développement des compétences ainsi que des transitions professionnelles sûres pour les travailleurs des industries concernées;
5. Suggests that a part of the recovery plan's investment programmes should particularly address industry branches most hit by the crisis, in order to comply with the need to achieve full and decent employment: re-conversion of the car industry towards sustainable transport services, extension of railway networks and supply of spatially inclusive and comprehensive regional train services (Programme Rail Europe 2025), promotion of 'green' shipbuilding and stabilisation of the steel industry in that context; insists that the EU and the Member States should accompany such re-conversion by measures for job retention, training, re-training and skills development, and secure employment transitions for workers in the industries concerned;

(7 bis) Toutefois, les données présentées au Parlement européen par les branches professionnelles concernées montrent qu'il y a eu un nombre conséquent de créations nettes d'emploi.
(7a) However, data presented to the European Parliament by the industries concerned demonstrate that there has been a significant net job creation.

Ils ont tardé à fournir les données nécessaires pour l'évaluation de ce dispositif et, comme les évaluations ultérieures l'ont montré, ces données ont été contestées par toutes les branches professionnelles concernées.
They were late in delivering the data necessary for the evaluation of this scheme, and as subsequent evidence has shown, the data has been challenged by all industries concerned.

Cet objectif de création d'emplois devait être également poursuivi par des engagements, souscrits par les branches professionnelles concernées, en matière de réduction du temps de travail et l'encouragement du temps partiel.
Employment was to be further boosted by the sectors concerned undertaking to reduce working hours and to encourage part-time working, but no details were given as to what these commitments would entail.