Vertaling van "syndicat de branche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fédération professionnelle | syndicat de branche | syndicat d'industrie
trade union(general,industrial,craft)

Union internationale des syndicats des travailleurs de l'industrie alimentaire, des tabacs, hôtels et branches connexes | UIS [Abbr.]
Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel and Allied Industries' Workers | UIS [Abbr.]

Syndicat des travailleurs du bâtiment et des branches connexes du Lesotho | CAWULE [Abbr.]
Construction and Allied Workers Union of Lesotho | CAWULE [Abbr.]

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

syndicat de fonctionnaires [ syndicat d'enseignants ]
civil servants’ union [ teachers' association | union of civil servants ]

Confédération européenne des syndicats [ CES [acronym] ]
European Trade Union Confederation [ ETUC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est la raison pour laquelle ce texte, ayant fait l’objet d’un accord de branche bilatéral entre le patronat et les syndicats, ce qui est très rare au plan européen, nous devons aujourd’hui lui donner un prolongement législatif.
That is why we need to take this text, which has been agreed by both sides of industry, by the employers and the unions – which is very rare at European level – and today enshrine it in legislation.

5. souligne l’importance d’un réel dialogue social à tous les niveaux des secteurs public et privé et invite instamment le gouvernement turc à mettre en place toutes les conditions nécessaires pour assurer un véritable dialogue social bipartite et tripartite libre, par exemple en assurant des droits complets aux syndicats, en éliminant les seuils susceptibles d’empêcher les syndicats de participer aux conventions collectives au niveau des entreprises et en facilitant la création de branches de syndicat;
5. Stresses the importance of a well functioning social dialogue at all levels as well in the public and private sector, and urges the Turkish government to create all the necessary conditions for a free and genuine bipartite and tripartite social dialogue, e.g. by establishing full trade union rights, by the elimination of thresholds that could prevent trade unions from taking part in collective bargaining at company level and by making it easier to form trade union branches;

- Fédération européenne des syndicats des secteurs de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme et des branches connexes (EFFAT)
- European Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors and Allied Branches (EFFAT)

23. prie le gouvernement du Bangladesh de faire tout ce qui est en son pouvoir afin d'améliorer encore les conditions de travail précaires et insalubres de la main-d'œuvre, en particulier dans la branche du vêtement, qui représente les deux tiers des exportations du pays, où 85 % de la main-d'œuvre sont des femmes, et où la violation de la liberté syndicale par le harcèlement et le licenciement de travailleurs s'étant avérés affiliés à un syndicat demeure une tradition;
23. Calls on the government of Bangladesh to do everything within its power to further improve the precarious and unhealthy working conditions of the labour force, in particular in the garment sector, which represents two thirds of the country's exports and where 85% of the workforce are women, a sector where the violation of trade union freedom through harassment and dismissal of workers found to be union members remains a tradition;

23. prie le gouvernement du Bangladesh de faire tout ce qui est en son pouvoir afin d'améliorer encore les conditions de travail précaires et insalubres de la main-d'œuvre, en particulier dans la branche du vêtement, qui représente les deux tiers des exportations du pays, où 85 % de la main-d’œuvre sont des femmes et où la violation de la liberté syndicale par le harcèlement et le licenciement de travailleurs s’étant avérés affiliés à un syndicat demeure une tradition;
23. Calls on the government of Bangladesh to do everything within its power to further improve the precarious and unhealthy working conditions of the labour force, in particular in the garment sector, which represents two thirds of the country's exports and where 85% of the workforce are women, a sector where the violation of trade union freedom through harassment and dismissal of workers found to be union members remains a tradition;

- Le Forum des industries maritimes rassemble toutes les branches de ce secteur ainsi que les industries et secteurs connexes, les syndicats, les instituts de recherche, les institutions communautaires, les Etats membres de l'UE et la Norvège; les thèmes y sont traités sous l'angle spécifique de l'activité maritime.
- The Maritime Industries Forum brings together all maritime industries and related industries and services, unions, research institutes, EU institutions, EU Member States and Norway and provides a special maritime focus.

Le Commissaire Bangemann s'est félicité du fait que le forum est parvenu à établir un dialogue régulier et non bureaucratique, non seulement entre les différentes branches, mais également entre les entreprises, les syndicats, les chercheurs, le Parlement européen et la Commission".
Commissioner Martin Bangemann welcomed the success of the Forum in establishing a regular, unbureaucratic dialogue not only among the various industries, but also between the industry, the trade unions, the research community, the European Parliament and the Commission".