Vertaling van "brampton—springdale d'avoir " (Frans → Engels) :

J'aimerais remercier les gens de ma circonscription, les merveilleux citoyens de Brampton—Springdale, de m'avoir fait l'honneur de me permettre de les représenter ici à la Chambre et de m'avoir fourni commentaires et encouragements concernant le projet de loi.
I would like to thank my constituents, the wonderful citizens of Brampton—Springdale, for the honour of allowing me to represent them here in this House and for providing me with incredible feedback and support toward this bill.

J'aimerais commencer par remercier la députée de Brampton—Springdale d'avoir attiré l'attention de la Chambre sur cet incident important.
I would like to start by acknowledging the member for Brampton—Springdale and to thank her for bringing this important incident to the attention of the House.

Monsieur le Président, je félicite la députée de Brampton—Springdale d'avoir proposé cette motion qui aurait dû l'être il y a longtemps.
Mr. Speaker, I wish to congratulate the hon. member for Brampton—Springdale for proposing this motion which is long overdue.

Il est méprisable de vouloir ainsi déformer la vérité et les députés d'Etobicoke—Lakeshore, de Brampton—Springdale et de York-Ouest devraient avoir honte.
The attempt to misrepresent the truth is despicable, and the members for Etobicoke—Lakeshore, Brampton—Springdale and York West should be ashamed of themselves.

L'association approuve le projet de loi C-394 et elle félicite l'honorable député de Brampton—Springdale de l'avoir déposé ainsi que le sénateur Plett de l'avoir, à ce que je sache, piloté au Sénat.
The CPA endorses Bill C-394 and congratulates the honourable member from Brampton—Springdale for originally introducing the bill as well as Senator Plett, who, as I understand it, has been shepherding this legislation through the Senate process.