Traduction de «boycott secondaire restrictif seront examinés » (Français → Anglais) :

Les agents des services frontaliers font appel à une approche de gestion du risque lorsqu'ils doivent déterminer si les voyageurs qui entrent au Canada doivent être assujettis à un examen secondaire, où ils seront interrogés de façon plus approfondie et où leurs effets seront examinés davantage.
Border services officers use a risk management approach when determining if travellers entering Canada require a secondary examination, where they will be further interviewed and their belongings further examined.

Il nous permettra en particulier d'examiner avec les Etats-Unis les problèmes causés par la législation interdisant les investissements dans les pays tiers (boycotts secondaires) et de les résoudre avec eux.
In particular, the agreement will enable us to address with the US and resolve the problems caused by legislation that inhibits investment in third countries (secondary boycotts).

Cette barrière douanière non tarifaire et ce boycott secondaire restrictif seront examinés de manière plus détaillée et plus juridique par mon collègue de PACE, David Anderson, de la firme d'avocats Clark, Wilson.
This non-tariff trade barrier and restrictive secondary boycott will be more technically and legally addressed by my PACE colleague David Anderson, of the Clark, Wilson law firm.