Traduction de «bovins de boucherie de perth—middlesex » (Français → Anglais) :

M. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Monsieur le Président, le gagne-pain des producteurs de bovins de boucherie de Perth—Middlesex est sérieusement menacé.
Mr. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Mr. Speaker, the beef farmers of Perth Middlesex are facing serious threats to their livelihood.

M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PCC): Monsieur le Président, il est écrit dans les journaux d'aujourd'hui que le ministre de l'Agriculture retarde toute assistance supplémentaire aux producteurs de bovins jusqu'à ce que les provinces arrivent à s'entendre sur les détails du programme.
Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, CPC): Mr. Speaker, there are reports today in the press that the Minister of Agriculture is delaying additional help to cattle producers until all the provinces agree to the details of his program.

M. John Richardson (Perth Middlesex, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour annoncer qu'une nouvelle exposition de bovins viendra s'installer à Stratford en Ontario.
Mr. John Richardson (Perth Middlesex, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to announce that a new dairy show is making its home in Stratford, Ontario.

Le comté de Kent se classe au premier rang des régions productrices de maïs au Canada et Middlesex compte des producteurs d'oeufs et des éleveurs de poulets, de bovins et de porcs de boucherie.
Kent County is the number one corn growing region in the country and Middlesex is home to chicken, egg, beef and pork producers.