Vertaling van "producteurs de bovins de boucherie de perth—middlesex " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]
beef producer [ beef cattle farmer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Monsieur le Président, le gagne-pain des producteurs de bovins de boucherie de Perth—Middlesex est sérieusement menacé.
Mr. Gary Schellenberger (Perth Middlesex, PC): Mr. Speaker, the beef farmers of Perth Middlesex are facing serious threats to their livelihood.

Toutefois, en tant que producteurs de bovins de boucherie, nous avons de sérieuses inquiétudes et de sérieuses réserves au sujet de la première partie du projet de loi C-27, les articles 3 à 23 inclusivement, sous le titre « Régime administratif concernant les produits réglementés ». Ces articles cherchent à créer et donc à imposer un régime de réglementation entièrement nouveau aux producteurs bovins qui ne sont pas réglementés actuellement par les lois et règlements administrés et appliqués par l'ACIA.
But as beef cattle producers we have very serious concerns and reservations about the first part of Bill C-27, clauses 3 to 23 inclusive, which are entitled “Administrative Regime Respecting Regulated Products”, which seek to create and consequently to impose an entirely new regulatory scheme on primary livestock producers who are not currently regulated by the existing acts and regulations administered and enforced by CFIA.

Comme vous le savez sans doute, l'Alberta Beef Producers représente environ 30 000 producteurs de bovins de boucherie.
Alberta Beef Producers, as I'm sure you're aware, represents approximately 30,000 beef cattle producers.

En tant que producteur de bovins de boucherie, vous devrez m'excuser si je me montre un peu pessimiste envers un groupe qui représente les abattoirs.
As a beef producer, you'll have to excuse me if I sound a little pessimistic toward a group that represents the packers.

Au niveau des bovins, ils ont fait leur travail assez correctement, puisque les producteurs de bovins de boucherie de l'Ouest sont pas mal plus compensés que les producteurs de vaches de réforme du Québec.
In the case of cattle, the Liberals did quite a good job, since Western beef cattle producers are much better compensated than Quebec cull cow producers.

«espèces mineures»: animaux producteurs de denrées alimentaires autres que les bovins (animaux laitiers et animaux de boucherie, y compris les veaux), les ovins (animaux de boucherie), les porcs, les poulets (y compris les poules pondeuses), les dindons et les poissons de la famille des Salmonidae.
‘minor species’ means food-producing animals other than bovines (dairy and meat animals, including calves), sheep (meat animals), pigs, chickens (including laying hens), turkeys and fish belonging to the Salmonidae.