Traduction de «bourse provinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse provinciale
provincial bursary

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
grants and contracts officer | proposals administrator | grants & contracts officer | grants administrator

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

bourse de commerce | bourse de denrées | bourse de marchandises | bourse de produits
commodity exchange | produce exchange

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
stock-exchange listing [ initial public offering | market quotation ]

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Commission provinciale des alcools [ Régie provinciale des alcools ]
Provincial Liquor Commission [ Provincial Liquor Board ]

gérer une entreprise cotée en bourse
manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
audit stock market | monitor commodities exchange | monitor stock market | observe stock market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, dans la mesure où un étudiant québécois demande et reçoit une bourse d'études du millénaire, en théorie, il n'aurait pas accès à une bourse provinciale, ou encore le montant de sa bourse serait ajusté en conséquence ou peut-être même éliminée s'il bénéficiait d'une bourse d'études du millénaire.
Secondly, to the extent that a Quebec student would apply and receive a millennium scholarship, theoretically the accessibility or amount of any Quebec scholarship would be offset or maybe eliminated because of the receipt of the millennium scholarship.

Les 10 000 ou 11 000 étudiants les plus nécessiteux du groupe recevront une bourse d'études du millénaire, tandis que les autres bénéficieront d'une bourse provinciale.
The neediest 10,000 or 11,000 of that group will get millennium awards and the balance will get an award from the province.

Au début, ma province avait choisi les subventions — le prêt fédéral accordé à l'étudiant était doublé d'une bourse provinciale.
At first my province chose grants a student's federal loan was matched by a provincial bursary.

Ashley Dunlop reçoit une bourse nationale, Shea Loewen, une bourse provinciale en plus de la bourse d'études que j'accorde en tant que député et Daryl Godkin, une bourse locale.
Ashley Dunlop received a national level scholarship; Shea Loewen received a provincial level scholarship and was also the recipient of my own Member of Parliament Canadian Student Award; and Daryl Godkin received a local level scholarship.

Ashley Bredin, du Stamford Collegiate, et Matthew Law, un résidant de Niagara-on-the-Lake qui fréquente le collège Ridley, ont, pour leur part, reçu des bourses provinciales.
Ashley Bredin of Stamford Collegiate and Matthew Law, a resident of Niagara-on-the-Lake attending Ridley College, received the provincial award.