Traduction de «borges vous répondre » (Français → Anglais) :

M. Borg : Je vais tenter de vous répondre.
Mr. Borg: I will try to answer.

Je vais demander à Mme Borges de répondre, mais ce qui me préoccupe avant tout, dans ce que je comprends de votre amendement, c'est que vous voulez inclure ce libellé dans le premier paragraphe de l'article 95.1.
I'm going to let Ms. Borges answer that, but the first concern I have is that the way I understand your amendment, you want to include this wording in the opening paragraph of proposed section 95.1. If you do so, you set out the norm.

Je laisserai Mme Borges vous répondre.
I'll let Ms. Borges answer that.

Mme Borges : Je vais laisser M. DiPonio répondre car il est de l'Agence des services frontaliers du Canada et pourra vous expliquer cela mieux que moi.
Ms. Borges: I will let Mr. DiPonio answer that one since he is with the Canada Border Services Agency and he can tell you what they currently do.