Vertaling van "bordure de protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bordure de protection [ bordure protectrice ]
protective edge-strip [ edge-strip ]

bordure de protection | moulure
cover strip

bordure de protection pour marches
staircase tread

bordure de protection
bumper pad

coupe-bordure | coupe-bordures | taille-bordure
edger-trimmer | lawn edge trimmer | lawn edger | rotary edger | sidewalk trimmer

coupe-bordures | taille-bordures | taille-bordure | coupe-gazon | coupe-bordure
edger | lawn edger | edge trimmer

taille-bordures | coupe-bordures | coupe-bordure | coupe-herbe | taille-bordure | Weed-eater
trimmer | lawn trimmer | string trimmer | Weed-eater

objet fixe en bordure du chemin
Road-side fixed object

grillage de bordure [ grillage à bordure | bordure ]
bed guard [ border fence | border fencing ]

à bordure | avec bordure | avec liseré d'encadrement | borduré | liseré | liséré
with border | paneled | panelled

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)
Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

57. exprime ses vives préoccupations face à la crise humanitaire qu'a créée l'opération "Bordure de protection" lancée par l'armée israélienne en juillet 2014, qui a occasionné des déplacements de populations et des destructions sans précédent depuis l'occupation israélienne de 1967; regrette que le blocus permanent que le gouvernement israélien impose à la bande de Gaza restreint considérablement les interventions internationales en faveur de l'aide humanitaire et de l'aide au développement dans cette région; souligne que ce blocus doit être levé entièrement pour permettre la reconstruction dans cette région; estime qu'il constitue une sanction collective contre toute la population civile palestinienne de Gaza;
57. Expresses profound concern about the humanitarian crisis created by the Israeli military offensive in July 2014, Operation Protective Edge, with the scale of displacement and destruction unprecedented since the beginning of the Israeli occupation in 1967; deplores the fact that the international humanitarian and development intervention efforts in Gaza are still severely restricted by the Israeli Government’s continued blockade of the Gaza Strip; stresses that for reconstruction to succeed the Israeli blockade on the Gaza Strip must be fully lifted; considers the blockade as amounting to collective punishment of the entire Palestinian civilian population in Gaza;

Seize jours après son déclenchement par les forces israéliennes, l'opération «Bordure de protection» a coûté la vie à plus de 800 personnes, dont les trois quarts sont des civils.
Sixteen days after the start of Israel's 'Operation Protective Edge' the death toll stands at more than 800 and three quarters of the victims are civilians.

4) Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune et de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)
4) Borders, in-field strips and patches managed for wildlife/ specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

des services de protection en bordure (SPB) sont mis en place à la périphérie de tout SIC.
Boundary Protection Services (BPS) shall be implemented at the perimeter of all CIS.

Il ne peut y avoir aucune interconnexion entre un SIC homologué et un réseau non protégé ou public, sauf lorsque le SIC comporte un système de protection en bordure homologué installé à cette fin entre le SIC et le réseau non protégé ou public.
There shall be no interconnection between an accredited CIS and an unprotected or public network, except where the CIS has approved BPS installed for such a purpose between the CIS and the unprotected or public network.

2. Protection de l'environnement en milieu industriel : Le FEDER cofinance (640 000 écus) deux actions limitées : le traitement des eaux industrielles usées (du parc de Valdeserranos et du complexe industriel de Matagallegos) et à la réhabilitation d'un site industriel à l'abandon (en bordure du fleuve Jarama à San Fernando de Henares).
2. Environmental Protection related to industry: The ERDF co-finances (0.640 MECU) two small actions: the treatment of industrial waste water (from the Valdeserranos Park and the Matagallegos Industrial Estate); and the rehabilitation of a derelict industrial site (bank of the river Jarama at San Fernando de Henares).

Les experts communautaires ont constaté que la pression de l'eau dans la rivière à la suite des pluies importantes avait endommagé sur 150 m les dalles de protection du corps du barrage qui retient les déchets d'exploitation d'une mine en bordure de la rivière Tara.
The Community experts found that the pressure of water in the river following heavy rain had caused damage to a 150 m section of the supporting panels at the base of the dam, which holds back sludge from a mine on the banks of the Tara.

Voici quelques exemples de mesures agroenvironnementales: transformation de terre arable très rentable en prairie non fertilisée; réduction de la densité du cheptel dans la prairie et gestion de ce dernier pour promouvoir la biodiversité; cessation de l'emploi d'engrais et de pesticides en bordure des champs ou sur des cultures complètes; protection et gestion des éléments paysagers tels que les rangées de haies dans le bocage de France ou de la Grande-Bretagne; et calendrier des activités agricoles, en particulier la coupe du foin et les récoltes, pour éviter de déranger la faune.
Examples of agri-environment measures are as follows: conversion of high profit arable land to extensive unfertilized grassland; reductions in livestock density on grassland and management of the stock to promote biodiversity; cessation of fertilizer and pesticide use on field margins or on whole crops; preservation and management of landscape features such as hedge rows in the " bocage" landscapes of France or Britain; and scheduling of farm activities, especially cutting grass and harvesting crops, to avoid disturbing wildlife.