Traduction de «bordure de protection pour marches » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bordure de protection pour marches
staircase tread

bordure de protection [ bordure protectrice ]
protective edge-strip [ edge-strip ]

bordure de protection | moulure
cover strip

protection du marché
market protection

élément de bordure à surface de marche
swimming-pool nosing with thread flush with pool surround

bordure de protection
bumper pad

protection contre marche à débit trop faible
protection against low load | protection against overheating

Programme de conservation et de protection des marchés [ Programme pour les activités d'expansion des exportations ]
Market maintenance and Protection Program

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

grille de protection pour la marche au point fixe
engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bordures, bandes et parcelles en champ gérées pour certains types de faune ou de flore sauvage (bordures herbacées, protection de nids, bandes de fleurs sauvages, mélange de semences locales, cultures non récoltées)
Borders, in-field strips and patches managed for wildlife or specific fauna (herbaceous border, protection of nests, wildflower strips, local seed mix, unharvested crops)

La protection des marchés publics contre les conflits d’intérêts est qualifiée de faiblesse spécifique dans des audits de la Commission, de même que par l’Agence nationale pour l'intégrité[73]. La Roumanie s’est engagée à mettre en œuvre, au moyen d’un plan d’action global, les conclusions d’une évaluation globale des marchés publics effectuée par la Commission en 2011.
The protection of public procurement against conflict of interest has been identified as a particular weakness by Commission audits and by the Romanian National Integrity Agency.[73] Romania has committed to implement through an overall action plan the findings of a comprehensive assessment of public procurement carried out by the Commission in 2011.

Il importe que l'UE collabore avec la Chine pour promouvoir une concurrence ouverte et loyale sur leurs marchés respectifs et pour dissuader la Chine de garantir la compétitivité de ses entreprises par l'octroi de subventions ou la protection des marchés nationaux.
It is important for the EU to work with China to promote open and fair competition in each other's markets and to discourage China from underwriting its companies' competitiveness through subsidisation or the protection of domestic markets.

On n'a pas vécu des situations idéales tout le temps au point d'en arriver à un amalgame, un aloi qui soit idéal sur le plan de la protection du consommateur et la protection du marché ou du bon fonctionnement du marché, mais l'expérience, c'est l'expérience.
We have not had the ideal conditions over that entire period that would have enabled us to achieve an ideal combination for consumer protection and market protection or proper market operation, but experience is experience.

Certains souhaitent avoir l'accès à des marchés étrangers et d'autres sont plus préoccupés par la protection du marché canadien; toutefois, tout cela est pris en compte pour adopter une position canadienne qui traite équitablement tous les secteurs.
Some want access to foreign markets and some are more concerned about protecting the Canadian market, but that all gets factored into a Canadian position that deals equitably with all sectors.

Seize jours après son déclenchement par les forces israéliennes, l'opération «Bordure de protection» a coûté la vie à plus de 800 personnes, dont les trois quarts sont des civils.
Sixteen days after the start of Israel's 'Operation Protective Edge' the death toll stands at more than 800 and three quarters of the victims are civilians.

Les États-Unis et de nombreux pays d'Europe accordent des subventions si outrageusement élevées à leurs agriculteurs que ces derniers n'ont besoin d'aucune protection du marché et peuvent en outre faire du dumping sur les marchés internationaux à des prix qui défient toute concurrence.
The U.S. and many European countries provide such preposterously high subsidies to their farming communities that not only is market protection not needed in those countries, but also those farmers can dump commodities on the international markets, at prices with which we simply cannot compete.

Mais il y a un genre d'équilibre dans le système canadien par rapport aux télécommunications comme par rapport aux câblodistributeurs, dans la mesure où en échange d'une protection du marché, dont SaksTel jouit entre autres dans le marché local, et en échange de cette protection pour les diffuseurs, ces derniers doivent réinvestir dans la production canadienne.
But there is a kind of balance in the Canadian system where telecommunications and cable companies are concerned in the sense that these companies, in return for market protection, such as that enjoyed by Saks Tel and others in their local markets, and protection for broadcasters, must reinvest in Canadian production.

Non seulement ces États membres sont en retard sur les États-Unis dans la protection des marchés européens, mais la proportion de leurs brevets est relativement limitée sur le marché technologique plus dynamique des États-Unis.
Not only are EU Member States behind the US in protecting their European markets, but they also have a comparatively small share of patents in the more dynamic US technology market.

La Cour exerce ainsi un contrôle visant notamment à déterminer si, sous couvert de protection du consommateur, certaines mesures ne poursuivent pas en réalité des objectifs de protection du marché national
The Court thus checks in particular whether, under the pretext of consumer protection, some measures do not in fact pursue objectives aimed at protecting the domestic market.