L'hypothèse a trop souvent été qu'une fois l'accord de paix signé, les combattants de chaque bord retournent calmement dans leurs foyers.
The assumption has been that once a peace agreement has been signed, fighters from each side will return quietly to their homes.