Traduction de «bons commissaires telles mmes margot » (Français → Anglais) :

Mme Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a quant à elle déclaré: «L'accord de l'OACI est historique et l'Union européenne se concentre maintenant sur la mise en place et le bon fonctionnement du mécanisme de marché mondial.
Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Following ICAO's landmark agreement, the European Union is now focused on getting the global scheme up and running.

- (SV) Bien que certains des candidats à la Commission se soient montrés qualifiés, conscients des enjeux écologiques et certainement capables de devenir de bons commissaires, telles Mmes Margot Wallström et Michaele Schreyer, nous ne pouvons soutenir la Commission de M. Prodi. Notre décision s'explique, d'une part, par l'absence totale de conscience écologique et sociale qui ressort du programme annoncé par M. Prodi lui-même, et d'autre part, par le fait que cette Commission comprend un certain nombre de candidats qui ne nous ont pas convaincus de leur aptitude à agir vis-à-vis du Parlement dans un esprit de parfaite droiture, ni de leur volonté de s'y appliquer.
– (SV) In spite of the fact that some of the Commissioners-designate have shown that they are well qualified and ecologically aware and would certainly make good Commissioners, for example Margot Wallström and Michaela Schreyer, we cannot support the Prodi Commission, to some degree because of the total lack of ecological and social awareness in Romano Prodi’s manifesto and in other respects because of the presence of Commissioners-designate who have not been completely convincing as to their suitability and readiness to act with complete honesty before Parliament.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, par les bons offices de Mme Griesbeck je voudrais transmettre mes plus chaleureuses félicitations au rapporteur, Mme Gibault, qui a réalisé un excellent travail.
– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, through the good offices of Mrs Griesbeck I should like to pass on my heartiest congratulations to the rapporteur, Mrs Gibault, who has done an excellent job.

Mme Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré à propos du nouveau rapport: "Les accords que nous avons conclus avec les constructeurs automobiles donnent de bons résultats.
Commenting on the new report, Environment Commissioner Margot Wallström said: "Our agreements with the car manufacturers are showing results.

Nous devons placer nos espoirs dans les efforts menés par la commissaire à l'environnement, Mme Margot Wallström, et dans les stratégies thématiques qui vont être adoptées par le biais de la codécision.
We must place our hopes in Environment Commissioner Mrs Wallström and the thematic strategies which are now to be adopted through co-decision.

Mme Margot Wallström, Commissaire européen chargé de l'environnement, a déclaré à ce sujet que "la Commission tient à faire respecter le principe selon lequel les transferts de déchets destinés à être valorisés ne doivent pas être soumis à des restrictions, principe qui contribue au bon fonctionnement dans la Communauté d'un marché efficace de la valorisation des déchets et, partant, à la protection de l'environnement".
Commenting on the decision, Environment Commissioner Margot Wallström said: "The Commission is committed to upholding the principle that waste should not be restricted from being shipped across frontiers for recovery. This helps to ensure that an efficient market in waste recovery can function in the Community, for the benefit of the environment".

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, le bon rapport de Mme Plooij qui nous est soumis sur la communication de la Commission européenne "Vers un espace européen de la recherche" a suscité un réel intérêt de la part de notre Assemblée si l'on en juge par le fait que près de 150 amendements ont été déposés.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Plooij-Van Gorsel’s excellent report, which we have before us, on the European Commission communication, “Towards a European research area”, has aroused genuine interest in the House judging by the fact that almost 150 amendments have been tabled.

Les ministres de l'environnement des pays du G8 et Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se sont réunis du 7 au 9 avril à Otsu au Japon afin de s'entretenir d'une série de questions relatives au développement durable à l'échelon international.
G8 Environment Ministers and European Environment Commissioner Margot Wallström met in Otsu, Japan, on 7-9 April to discuss a range of international sustainable development issues.

Mme Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, se félicite des engagements pris par le G8 dans les domaines du changement climatique et du développement durable
EU Environment Commissioner Margot Wallström welcomes G8 commitments on Climate Change and Sustainable Development

Je sais que le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Margot Wallström a quitté Strasbourg pour se rendre en Roumanie et constater sur place ce qui s'est passé.
I have been informed that the Commissioner for the Environment, Margot Wallström, has travelled from Strasbourg to Romania in order to see for herself, on the spot, what has happened.