Je me souviens que le sénateur Bonnell avait applaudi à l'annonce, par M. Chrétien de la création de la Fondation des bourses du millénaire, car cette fondation visait à contrer l'augmentation alarmante du taux d'endettement des étudiants.
I recall that Senator Bonnell welcomed Mr. Chrétien's announcement of the Millennium Scholarship Fund as it was designed to address alarming increases in the levels of student debt.
